多特蒙德俱乐部主席主席尼鲍姆和经理迈尔一天前就已经共同表示：“多特蒙德本赛季的成绩再次下滑，这已经是球队连续两年出现了这种情况，并且丢失直接进军联盟杯的资格让球队的财政负担变得更大。”这番话让人预感到原本传言的萨默尔即将下课的消息即将成为现实。

果不其然，次日多特蒙德俱乐部公布了萨默尔下课的消息，萨默尔和多特蒙德年价值300万欧元的合同原本要到2006年才结束。主席尼鲍姆博士表示：“我们是在和谐的气氛中达成了一致的。在这个时间作出这样的决定尽管很困难，但也是是最合适的。”萨默尔在结束合同之后显得很平静：“我们的谈话很平等，也很坦诚，我们一致同意了解除合同。我想现在俱乐部可以重新考虑未来的建设，如何重新振兴多特蒙德。”此外，尼鲍姆也认为：“萨默尔还是我们的朋友。他始终是多特蒙德历史上最伟大的球员和教练之一。”

下课之后的萨默尔也不愁没有去处，帅位空缺的斯图加特早就对这位少帅心仪已久。萨默尔本人也证实了对方和自己有接触，斯图加特主席斯塔德则称：“萨默尔从球员时代开始就为斯图加特所熟知，作为球员，他和我们经历了一段值得回忆的时光。”----萨默尔的德甲生涯正是从斯图加特起步，并且入选了德国国家队。92赛季，在道姆执教下，萨默尔领衔斯图加特中场，夺得了那个赛季的德甲冠军。萨默尔甚至是在斯图加特结识的自己现在的妻子卡琳，萨默尔也算是“斯图加特的女婿”。

据悉，多特蒙德俱乐部将会在周二宣布新教练的人选，52岁的荷兰甲级队费耶诺德主帅，荷兰人范马维克是目前最大的热门人选，他被称为“目前荷兰最伟大的教练”。此外，前勒沃库森主帅道姆，前拜仁主帅希斯菲尔德也是多特蒙德感兴趣的对象。----希斯菲尔德在去拜仁执教之前，曾经在多特蒙德执教了6个赛季，夺得过两次德甲冠军。一次冠军杯冠军，是多特蒙德历史上最成功的教练之一，如果他重新回到多特蒙德执教，也算是一次顺理成章的“回归”。

有意思的是，随着马加特入主拜仁，下课之后的萨默尔又和斯图加特“无限接近”，一旦希斯菲尔德也和多特蒙德达成执教协议，这三位名帅也就是在德甲三家俱乐部之间来了一次“换班”而已。

（瞿晓）