（德国之声中文网）两个目光远大的政治家－德国联邦总理阿登纳（Konrad Adenauer）和总统戴高乐（Charles de Gaulle）联手在1963年1月22日推出爱丽舍条约，以此开始了两个国家和民族间和解的程序。

条约的主要目的是协调安全与防卫计划。条约还强调了两国军队之间密切的人员交流和在军工方面加强合作。

通过化解过去和紧密合作消除敌意－这是阿登纳和戴高乐提出的口号。

第一次德法共同阅兵式在一个具有象征意义的地方举行：即第一次世界大战中的战场、香槟酒的故乡香槟。

戴高乐对德法和解是认真的。他作为第一位外国国家首脑访问了德国联邦国防军指挥学院。接待他的是当时德国的国防部长弗朗茨约瑟夫.施特劳斯。

施特劳斯说：“假如我们的力量和思想不再象几个可悲的世纪中那样针锋相对，而是携手并肩，那么，一个更好的时代便开始了。我们有幸站在这么一个时代的门槛上。”

超越政治层面

爱丽舍条约签署后，法国人和德国人经常相聚，并非仅仅在最高的政治层面上。士兵们要认识新的友军的培训和指挥方式。

60年代的一个广播报导说：“当德国兵在萨热布尔执勤时，一支萨热布尔法国兵连队到达了科布伦茨。关于逗留目的，连长说：我们来自萨热布尔，将在这里待三个星期，跟我们的德国战友一起工作。”

军工合作的一个例子是“阿尔法喷气机”，这是战后在德国组装的第一架喷气机。促成这一合作的是德国总理施密特和法国总统德斯坦。运输机“Transall C160”和防空导弹系统“Roland”也是两国共同研制的。

化解过去的努力也在继续：联邦总理科尔和法国总统密特朗手挽手地站在一起，纪念凡尔顿战场上的阵亡将士。但他们更多地是向前看。在卡尔斯鲁厄的第50次德法首脑会晤上，他们就建立一支轮流领导的联合大部队－德法支队－达成了协议。

这支联合部队的指挥官赫尔穆特.诺伊鲍尔将军说：“这支部队至今已经建立了战斗投入能力，可以与任何一支德国或法国的大规模部队相提并论。我甚至敢说，从士兵的主观动力上看，它还强于任何一支相似的大规模部队。”

这一合作的重要前提当然是语言上的沟通。学外语的动力在士兵中与日俱增。

向前看

1871年，在闪电般击败了法国军队后，普鲁士国王威廉一世自行在凡尔赛宫登基为帝。德法边界上艾尔萨斯-洛特林根地区被吞并入德国。这是德法间传统敌意开始的日子。此后，德国人和法国人在两次世界大战中都站在相互敌对的立场上。

然而，这已经属于过去。年轻人，年轻士兵向前看。未来有个名字：统一的欧洲。科尔和密特朗敲定了这个思想：在爱丽舍条约签署25年后，他们建立了一个防卫与安全委员会。以此，他们为大西洋联盟的欧洲支柱奠下了基石。

自从东西方对立结束以来，如当时的法国国防部长弗朗索阿.雷沃塔尔所言，防止与解决危机成了头号军事目标。

雷沃塔尔说：“许多事情不敢做，因为看上去很难。许多事情看上去很难，因为人们不敢做。”

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！