1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

奥运揭幕之际-德国向中国宣战

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年8月13日

今天晚上,雅典奥运将正式揭开帷幕。女足那一战,似乎鼓舞了整个德国奥运军团的士气。德国政府和体育高级官员也抛开了当初的谨慎,认为战胜中国夺取奥运总分第三完全有可能。

雅典奥运赛地之一图像来源: AP

德国体育联盟副主席乌尔利希.费尔德霍夫说:“这不是做梦。”他认为,由451名运动员组成的德国奥运军团赢的与中国的第三名之争是现实的目标。

德国女足运动员在星期三以8:0狂扫中国,人们认为打下了一个精彩的基础。德国军团总领队、当年的泳坛名将克劳斯.斯坦巴赫高兴地说:“这是一个再好不过的开端了。”但他对与中国奖牌榜大战前景的看法比较谨慎,他说:“我们要在202个参赛国里跻身前5名,在这个前提下尽量靠前。”德国联邦总统科勒尔和总理施罗德也“衷心祝愿”德国军团心想事成。

大多数德国奥运选手对官员们的总体期望兴趣不大。著名乒乓球运动员、1992年夺得奥运双打第三的罗斯科普夫表示:“每个运动员都对自己负责,要把精力集中在他自己的项目和成绩上,要使他自己最后感到满意。“

游泳女将布施舒尔特也表示不会为德中之间总争结果去大伤脑筋,“我没有去想这方面的问题,但希望游泳运动员能够为此作出贡献。”

悉尼奥运让女射手宋雅.普费尔施夫特尔深深体会了胜利与悲哀一线之差的哲理。在气枪决赛里,这位慕尼黑姑娘离牌只差4毫米,结果只拿到第5。假如她明天能够瞄得略准一些,她就有可能为德国夺得第一枚奖牌。

假如宋雅射偏了,下一个希望就落在了世界级自行车手杨.乌尔利希身上。但这位新出炉的环法自行车赛第4名自己并不认为存在再塑悉尼辉煌的可能性。他把更多的希望寄托在下周三的计时赛上,他说:“我已经武装到了头发,但公路赛是一场彩票赌博。”

第一天的德国第三个希望是游泳的女子4x100米自由泳接力。范.阿尔姆西克说:“金牌,银牌,铜牌-一切都是可能的。”这位现年26岁的名将在悉尼替补上场,只拿到了一枚铜牌,受到了广泛的批判。在雅典下水之前,她毫不隐瞒巨大的心理压力;“假如可以,我真想今天就飞回去。”但她对德中两国之争挺有兴趣,:“我在雅典将支持德国队去夺取总分第三。”

德国队星期天的夺牌希望还有游泳女将哈娜.斯托克鲍尔(400米自由泳),飞碟射击世界冠军卡尔斯腾.宾德里希,女子佩剑选手克劳迪娅.博克尔和伊姆克.杜普里策尔。然而这两位女剑士抽签撞上了坏运:最迟在八分之一决赛时她们将相遇。网球新星弗洛里安.麦尔运气也不佳,假如他在能战胜捷克的贝尔迪奇,第二轮将与温伯尔敦的冠军、瑞士人菲德勒尔相遇。

4年前,德国军团首日获得一银一铜。而8年前在亚特兰大,德国人等牌等了整整5天。

除了重新强大起来的游泳和射击外,费尔德霍夫眼里的德国希望还有击剑,皮划艇,赛艇和马术,“令人高兴的还有体育各项中的进步。我们的男子曲棍球队是世界冠军,手球队是欧洲冠军。”

8月14日,奥运第一个比赛日,产生的金牌比历届奥运都多,德国和中国都有机会。然而,应该说中国的机会更好。法兰克福汇报预测道,中国在第一天有望夺取5枚金牌,射击2枚,跳水2枚,举重1枚。

(平心)

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道