中国决定工业国家出口发展

关于中国的经济发展，《世界报》在周末写道：

"还在几年之前，所有人都深信，从经济上来看，世界的命运取决于美国消费者的购买情绪。

美国的这个角色被中国所取代，这一断言已经不很新鲜了。中国的工业品进口量超过去年的50%还多，而原材料和能源的进口甚至超过去年80%。从绝对总量来看，中国的进口还不能与美国竞争，但以欧元或美元计算，其年增长幅度更大。

中国决定原材料价格的走向，决定工业国的出口发展。尤其对德国的外贸来说，中国是决定性的因素。

问题是：中国能否保持其惊人的增长速度，我们能否确信未来将由它来左右。一些征兆表明，某些行业已形成泡沫，投机性投资太多，而以产出为目的投资太少。一旦泡沫破灭，整体经济增长将会在很长一段时间里受到巨大影响。尤其是在股票和房地产业，通过贷款支撑的过度投资很危险，因为，在价格暴跌之后，债务会高出资产的市场价格。

总体而言，中国经济的宏观调控运行得颇有成效。凯恩斯主义即反周期性震荡的方案仍然相当有效。或许是因为中国与更先进的国家相比在各个方面都仍有相当的差距，或许是国家的债务率很低，加上接近50%的储蓄率，所以不存在资金不足的困扰。一个国家如此积极地投资基础设施和其它的基础资本领域，不可避免地会有投资失误，但看来这似乎不会危害整个体制。"

增长背后蕴藏危机

针对中国取代日本成为世界第二经济强国的热门话题，《日报》提出疑问：

"可是，在所有的数字的背后，值得探究的是：中国经济增长的前景真的那么美好吗? 初看上去，为了合理地处置超过2万亿美元的巨额外汇储备，中国的私营和国有企业目前正在全球到处寻找投资机会。但是，并非一切都象所显现的那样成功：专家们早就提醒，许多计划不会有好结果。人们日益担心的是房地产泡沫会破灭。"

该报指出："如果担忧应验，北京将面临巨大的问题。银行将不得不处理大量的不良贷款。专家们估计，在今后两年不良贷款的数额会高达4千亿美元。政府将被迫介入救援，不得不动用其它领域急需的预算资金，如建立养老基金，或弥补因环境坏造成的巨大损失都需要大笔资金。"

南海军演针对美韩

周末的《新苏黎世报》则关注中国上周在南海的大规模军事演习，认为此举"并非偶然"，是针对韩国和美国在朝鲜半岛几乎同时进行的军事演习而来。

"尽管中美两国互为战略伙伴，"但两国的军事关系日益紧张。因为美国向台湾供应武器的意见分歧，中国人民解放军终止了与美方的军事对话。这种紧张在今后几个月对双方关系会有多大损害，将会显现出来。但是，因为经济上的相互依赖，两国都对扩大事态不感兴趣。"

编译：林泉

责编：叶宣

(本文摘自或节译自其它媒体，不代表德国之声观点）