多年来中国一直在强调软实力的发展。这个国家试着以一种独具魅力的姿态展示国家形象和它的文化，并希望能够在海外获得积极的反应和外国人的青睐。除了在世界范围内扩张自己的英文宣传渠道，中国扩张软实力策略的另一项重要方式就是在全世界范围内建成的370家孔子学院。孔子学院提供价格优惠的汉语语言学习班，举办有关中国文化和经济发展的讲座，展示介绍中国风貌的图片或摄影展。"现在学习中文和认识了解中国的需求量很大，"中国驻德大使馆文化参赞江峰说，"与此同时，孔子学院也服务于推动文化教育和经济发展。"

德国高校的资金来自于中国

孔子学院给人的第一印象似乎是德国歌德学院的翻版。但是有一个重要的差别：歌德学院在海外是一个完全独立的机构，而孔子学院则同外国的大学捆绑在一起。路德维希港专科学院东亚研究所汉学家鲁道夫(Jörg-Meinhard Rudolph)认为，这里存在一个问题。他说，德国的高校会被中国政府的扩张软实力策略套上紧箍咒。

德国境内的12所孔子学院当中，有11所是由德国的高校同中国合作伙伴大学以及汉办合作建成的。孔子学院的办学经费主要来自于中国政府，作为合作单位的德国高校提供办学场地以及负担其他一些费用。孔子学院的负责人理论上由德国的汉学学者担任，到目前为止，德国高校当中已经有三分之一的汉学系成为孔子学院的合作伙伴。

学术独立性受到威胁？

鲁道夫在其刊载于《法兰克福汇报》的一篇文章中对孔子学院的组织结构进行了严厉的批评，这篇文章引起了一场激烈的争论。今年一月中旬，支持者和反对方聚集在汉诺威中国中心，除了鲁道夫和中国使馆代表江峰之外，爱尔兰和纽伦堡大学汉学系主任朗宓榭（Michael Lackner）以及纽伦堡孔子学院的副校长一同在这场公开的讨论中各抒己见。

鲁道夫担心，德国汉学界的学术独立性会受到制约。他认为，德国的高校同完全不透明的中国共产党的高级部委合作，是令人完全无法接受的。"如果谁在一个自由的国家接受这样的合作，那就应该当心，他究竟是在和谁合作，这样的合作是否会使他产生依赖性。"鲁道夫说。他认为，向中国共产党这样一个如此不透明的机构伸手要钱，这种做法很成问题。

鲁道夫批评道，德国没有一个民主的党派向一个研究机构提供经费，但是德国的高校却接受不民主的中国共产党提供的经费。他说，什么样的活动不会在孔子学院举办，他对这样的问题感到好奇。他批评说，像西藏、台湾及六四事件等问题，孔子学院就会避而不谈。

孔子学院变成实验室

爱尔朗根和纽伦堡大学汉学系主任朗宓榭和纽伦堡孔子学院副校长驳斥了中国出资方通过文化项目会对德国高校直接施加影响的观点。他将孔子学院称为一间"实验室"，在这样的实验室里，德中双方尝试着合作。朗宓榭甚至认为，通过这样的合作，德国方面甚至可以对中国高校施加一定的影响。他说："我不确定孔子学院的最高层是否真的理解究竟什么是中国文化。"他认为，在这种情况下，德国的汉学家们可以将中国文化定义为一种世界文化。

但是朗宓榭也承认，孔子学院并不是一个合适讨论诸如西藏问题的场所。没有人想去冒犯中国的合作伙伴。对于一些敏感的话题，大学中的汉学系是一个更为合适的讨论平台。

听起来似乎说话者的头脑中的确有一条红线。

作者：Christoph Ricking 编译：洪沙

责编：叶宣