1920年，约瑟夫.朔尔格胡伯（Josef Schoerghuber）出生在一个木匠家庭。今天，他的后人拥有些什么呢？让我们看看：

子公司阿拉贝拉喜来登宾馆集团在全世界拥有32家高级宾馆，在德国一些大城市还拥有7700个停车库车位；子公司巴伐利亚国际飞机租赁有限公司拥有30架由波音、空客等构成的飞机大队；子公司巴伐利亚啤酒酿造股份公司拥有保兰纳等许多种啤酒品牌；子公司巴伐利亚不动产股份公司在慕尼黑及其附近拥有300个左右的高等级房地产，价值25亿欧元，年租金收入1.4亿欧元；子公司巴伐利亚房建有限公司先后建了2万多套住房，1400幢多户花园房，130万平方米的营业用户，建筑业务跨入了外国；汉莎房屋有限公司在德国和欧洲建了2.5万幛房子......他们家2003年初的财产为21亿欧元。

德国经济起飞的50年代，也是木匠儿子约瑟夫.朔尔格胡伯起飞的年代。他在慕尼黑东面，买下了一片牧羊的草地。他在这片草地上建起了阿拉贝拉绿地住宅区。这个项目被人长期尊为德国现代住宅区建筑的典范。接下来是许多建在慕尼黑及其财团的住房项目。这位木匠儿子引起了广泛的注意。比如那22层的阿拉贝拉大楼一度得到报刊的大肆渲染。

房地产业始终是约瑟夫的最大爱好。然而，从60年代开始，他开始了更大范围的大胆实验。他插足于飞机租赁业，买下了巴伐利亚航空公司和日耳曼航空公司；他伸手于啤酒桶，买下了哈克普朔尔啤酒公司和保兰纳啤酒公司。他买进，也卖出，然而在这买卖过程中，他的帝国变得庞大起来。

他1961年出生的儿子斯台凡于80年代开始介入父业。这个朔尔格胡伯二世不是一个大树底下乘凉的类型，他也天生是一个独立的商人。一开始，斯台凡在幕后管理老爸的啤酒和宾馆业。那时，他始终不得不在老爸的监督下行事。然而，1990年，内向的斯台凡便进入了集团董事会。1995年老爸约瑟夫去世后，斯台凡成了独家继承人。

谁也没想到，刚从老爸阴影里走出的斯台凡，翅膀就会那样的硬。他大手笔地继续购买企业，扩展朔尔格胡伯帝国。短短几年后，集团在他的手下长成了一棵枝繁叶茂纹路清晰的大树。

他为宾馆业、房地产业、建筑业和饮料业建立了各自的股份公司。在宾馆业中，他与斯塔物德集团和喜来登集团合作。集团的宾馆不断增加。用他的话说：“每年要5家新的。”

2002年，他又让他的保兰纳啤酒公司跟欧洲最大啤酒集团喜力联姻，构成了啤酒国际控股集团。那时，他说，他要跟喜力集团联手，让保兰纳白啤品牌国际化。在上海著名的“新天地”和中国其它地方，保兰纳今天已经成为一个显眼的标志。

这他还不满足。2003年夏，斯台凡宣布，他要占领德国啤酒市场上的领导地位。作为第一步，他买下了萨尔州的啤酒集团卡尔斯贝格45％的股份。通过这第一步，他的啤酒集团BHI就已经成了德国啤酒老三。他对德国金融时报说，“德国所有地区（的啤酒公司）都是兴趣所在。”胃口好大。

两代朔尔格胡伯都是真正的商人。然而两代人还是有很大不同的。老爸约瑟夫只想在巴伐利亚称雄，而儿子斯台凡则是面向全世界。

（平心）