“日本首相小泉纯一朗在今年8月15日纪念日本战败仪式上，向他的亚洲邻国对日本带给他们的种种伤害和损失，表示深切的悔意。但延绵不决来自北京的种种抗议声浪，反而促使了小泉内阁的多名阁僚去参拜也供奉着14名被处决的日本高级战犯的‘靖国神社’。

小泉本人虽然这一次不在参拜者之列，但曾于今年4月两次前往参拜，从而引起中国和一系列亚洲国家的强烈抗议。本周四，一些战争遗属已经就小泉参拜‘靖国神社’一事，向法院提出诉讼。”

在介绍了日本国内的反应之后，“世界报”驻京记者转向介绍北京方面的动作：

“中国以自己特有的方式，庆祝了‘解放’。此间媒体还特别借此机会，提请公众警惕日本国内民族主义和‘鹰派外交’的抬头。中国多家电视台特别播出介绍日本在战争期间，利用中国人犯进行人体冷冻试验的暴行.....在最新的强硬辞令背后，隐含着中国人对小泉内阁的失望与恼火。

本来，去年十月小泉已经借访华之机，向中国就日本战争行为作出道歉。但此后，他又出尔反尔。在中国评论家看来，特别是2001年9月11日发生的恐怖袭击事件以及之后美日就结成反恐怖联盟，给日本突破其宪法对外交的制约，找到了新的借口。日本于是可以寻求在军事上扮演更重要角色的机会了。”

造成中日紧张局势的最新事件，据“世界报”分析，还在于：

“小泉纯一朗对纪念中日邦交正常化30周年表现出的冷淡，他甚至不愿借此机会，于9月29日再度访华。有关纪念这一富于政治象征意义日子的邀请，早在今年4月，就已由中国总理朱熔基发出，据中国新华社所属“国际先驱导报”报道，小泉当时也已经接受了邀请，但事后又轻率地推翻了造访中国的计划。”