这个家庭系列的母亲叫约翰娜.科万特（Johanna Quandt）。她以32亿欧元的财产额排在2003年德国百富榜第21位，是仅次于她女儿苏珊娜的德国第二富婆。由于家大业大，在此不得不再次长话短说。

科万特家族最早是从荷兰移民过来的。创业者是艾米尔.科万特，1883年，他在勃兰登堡的普利茨瓦尔特开了一家专供皇家海军服装布料的工厂。第二辈的是艾米尔的儿子君特尔。在他1954年去世时，他把父亲的产业扩大成了拥有近200家公司的庞大集团。他有两个儿子，一个第二次婚姻的产物：赫尔伯特；另一个是跟后来改嫁纳粹大头目戈贝尔的第一任妻子的儿子哈拉尔特（参见“德国情史－科万特家五朵花”一文）。

赫尔伯特在商业上特别的成功（他的业绩参见第6位苏珊娜和第16位斯台凡的介绍），在婚姻上则是“风云多变”。他先后结婚三次。第三任妻子就是约翰娜.科万特。

约翰娜于1929年出生在一个工人家庭里，原姓为布鲁恩（Bruhn）。中学毕业后，她经历了办公室商业专业的职业学习。

50年代中，她被赫尔伯特.科万特的办公室聘为秘书。一个古老的“小秘”故事在法兰克福附近的富人聚居地巴德洪堡问世了。能干，聪明，使她上升为巨富赫尔伯特的助理，对许多重大的决定，她都产生了影响。

1960年，她30岁时，才成为赫尔伯特的第三任妻子。当时，“星期日泰晤士报”写得颇有些酸味：“成为德国战后最成功的商人之一的私人助理，对每名女秘书来说都是一个巨大的奖赏。而对约翰娜.布鲁恩来说，当她的头儿攥着她的手时，她的一个梦成了现实。”

至于约翰娜当初到底是怎样的心情，这些话只不过是猜测。赫尔伯特虽然是个非常成功的商人，但他也是一个从小眼睛有病，后来几乎双目失明的人。

赫尔伯特的三次婚姻留下了六个孩子。直接属于约翰娜的是一男一女。出生于1962年的苏珊娜和出生于1966年的斯台凡。

约翰娜跟她的丈夫一样，不喜欢抛头露面，私人氛围和不受干扰的家庭生活对她来说是神圣的。然而，1978年她和她的两个孩子却被动地轰动了德国：在最后一刻，警察才粉碎了绑架她和她的子女的一个犯罪行动。从那以后，她这一家人“失去了自由”，永远处在了保镖的护卫之下。

1982年，丈夫赫尔伯特去世，时年71岁。她和她的子女获得了遗产的大头。今天，她个人仍然拥有宝马集团16.7%的股份。赫尔伯特遗产的处理人是他长年的朋友、伙伴冯.德尔.高尔茨。高尔茨后来就成了约翰娜关系最密切的顾问。

从那以后，约翰娜在她担任要职的那些公司监事会里，总是轻声细语地，然而同时是非常坚定地贯彻着她先夫的遗志。

后来，她就慢慢地撤出了商业圈（毕竟她的年龄也渐渐地高了）。1996年，她先是退出了阿尔塔纳药业公司的监事会，一年后又退出了宝马监事会。现在，她已79岁高龄，仍然是那样的不求风头，她居住在巴德洪堡一个朴素无华的别墅里，高高的灌木围绕下。一切象以往一样的静悄悄。唯一能让她抛头露面的是她于1995年建立的约翰娜科万特基金会。

在2003年她的基金会的颁奖仪式上，她深情地回忆了她们夫妇俩经历的那几个“宝马岁月”，然后说：“我觉得，老板和经理象伙伴一般地结合起来领导一个企业是必须的。他们在一个基本共鸣点上行动。这个共鸣点是：每个企业需要一种正直交往的文化，一种相互尊敬的文化，每个员工都尊重他的同事们的工作。”

约翰娜在她的讲话里还着重引用了名记者东霍夫女士的一名话：“关键的不是成就，而是成就造就过程中产生的精神。”那确实是一个值得怀念的岁月：风险，创业，手挽着挽手。

（平心）