（德国之声中文网）"我发现自己处于一个熟悉的位置上- 必须随时作出反应。"

这段话相当符合国务卿的职务内容，但事实上，这是希拉里·克林顿1969年在韦尔斯利学院（Wellesley College's）的毕业典礼上发表的演讲词。而这番话也正是她的人生写照。

1979年至2001年间，除了两年的间断外，希拉里·克林顿一直扮演第一夫人的角色-起先是阿肯色州的第一夫人，其后是美国总统夫人。在她的丈夫结束第二任总统任期后，她投入选战，成功进入美国参议院，2001年至2009年任纽约州国会参议员。在任期结束前，她参与竞选民主党总统候选人，有意角逐美国总统宝座。2008年11月中旬，在与竞争对手奥巴马进行一番交涉后，希拉里成为美国国务卿。

如今希拉里即将离开美国国务院。她在任期内创下纪录，在担任美国国务卿的四年内造访112个国家。日前，她因为脑震荡出现血栓送医治疗。34年来生活在聚光灯下的希拉里，未来将面对一样她所陌生的事物：宁静。

比尔·克林顿在克林顿基金会年度会议上接受访问时表示："我建议她好好休养，然后决定自己在未来的人生中想要做些什么。同时也思考(竞选总统)对自己而言，以及对全美国、全世界而言，是否是正确的事……? 如果她认为是对的，那么就应该去执行。"

理想主义者与现实主义者

希拉里传记共同作者、美国东康涅狄格州立大学政治学教授克拉萨斯（Nicole Krassas）在接受德国之声采访时表示："任何曾经花时间研究希拉里·克林顿的人都会说，她是希望成为美国总统的人。"

尽管如此，克拉萨斯相信，她的计划可能已经发生改变。一些人认为，希拉里决定参选总统是基于道德责任感-无论是因为她对于社会福利、妇女权益、儿童和教育充满热情，或纯粹因为她是目前最有胜算的民主党人。但克拉萨斯则观察到不同的盘算。

"如果她认为自己无法当选，或有可能在提名或普选时落败，她便不会投身其中。她是一个非常实际的人，在她的一生中也参与了各种竞选活动，足以预估自己是否能胜选。"

克拉萨斯相信，希拉里在2008年民主党党内总统候选人竞争中败给奥巴马的伤口仍隐隐作痛。此外，在她身上还存在另一个问题。

"2016年时她已年届69岁。麦凯恩（John McCain）和鲍勃·多尔（Bob Dole）都面临同样问题。所以她也将此列入考量。"

"无法竞争"

当民主党策略家尚在烦恼希拉里是否愿意角逐公职时，共和党已经做好迎接强敌的准备。美国国会众议院前议长金里奇（Newt Gingrich）在谈到克林顿夫妇的政治和募款影响力时警告道："共和党没有能力在这样的高度上竞争。"

曾经担任知名共和党人如施瓦辛格和麦凯恩顾问的麦克·默菲（Mike Murphy）则认为，金里奇的一番话过于夸大。他向德国之声表示："克林顿女士将会是非常强劲的对手。但是没有参选人是所向无敌的，我们都知道，她在2008年时输给了奥巴马。"

希拉里将会如何作出决定？政治学家克拉萨斯认为，未来数周内便能有迹可循。她表示："如果我们看到她更积极投入社会议题，这可能是她不会参选的信号。回顾过去她担任参议员的时间，她所关注的并不是这些议题。"

未来三年里，希拉里的一举一动都会受到密切关注。然而，无论希拉里在从政的岁月中变得多么理性，她的决定最终可能不会基于简单的实际问题。

在她的自传中，她谈到自己是如何下定决心跟随当时的男友克林顿前往阿肯色州；比起华盛顿州，阿肯色州的政治前景有限。希拉里在书中写道："我选择听从我的心，而非我的头脑。"

年龄最终可能也不是限制因素。22岁的希拉里在1969年韦尔斯利学院的毕业致词时选择了同窗施莱贝纳（Nancy Scheibner）的诗句作为结尾，这段话也能概括她的职业生涯：

"随时寻找生命极限，

一旦理解

便知

限制已不存在。"

作者：Conor Dillon 编译：张筠青

责编：洪沙