希斯菲尔德将从7月1日起接任库恩成为瑞士国家队的主教练，他将率领球队征战2010年南非世界杯。从目前来看，瑞士队在2010年世界杯小组赛中遇到的考验并不是很大，除了希腊之外，以色列，摩尔多瓦，拉脱维亚和卢森堡，都不足以对瑞士的出线构成威胁。瑞士足协在一份简报中称：“瑞士足协非常高兴能与希斯菲尔德这样一位经验丰富，战绩彪炳的教练签约。”这也是在担任了将近25年的俱乐部教练之后，希斯菲尔德第一次接过了国家队的教鞭。

拜仁官方网站称希斯菲尔德的决定是“叶落归根”——虽然出生在德国，但是希斯菲尔德对瑞士足球可谓一往情深。球员时期，作为前锋，他曾经在1972和1973年帮助巴塞尔队获得过瑞士联赛的冠军，直到1983年他才从瑞士的卢塞恩退役。希斯菲尔德的执教生涯是从瑞士开始的，从1983年到1991年，他一直在瑞士的阿劳、草蜢等球队执教；从91-97年，希斯菲尔德又在多特蒙德取得了成功，1998年到2004年，希斯菲尔德一直担任拜仁的主教练，在和拜仁分手了两年多之后，他又在2007年2月接替了马加特重执拜仁教鞭至今。

在拜仁，希斯菲尔德赢得了5次联赛冠军，2次杯赛冠军，并且获得了冠军联赛以及世俱杯的冠军，他也被称为拜仁历史上最成功的教练。在多特蒙德执教期间，希斯菲尔德也曾经率领黄黑军团夺得过冠军杯的冠军。

瑞士的“新苏黎世人报”用大篇幅文章介绍了希斯菲尔德的履历，并表示“希斯菲尔德确实是年轻的瑞士队最需要的人选，他执教生涯中总共赢得了22个冠军头衔，而今夏还有望赢得更多冠军，他的经验对瑞士国家队是一笔财富。”瑞士媒体多半认为希斯菲尔德成为瑞士队主教练的最佳人选，而瑞士足协与希斯菲尔德本人基本上也是一拍即合，因为希斯菲尔德早就希望能在退休之前能有机会执教一支国家队。

希斯菲尔德与瑞士足协的具体合同细节到3月3日的新闻发布会上才会公布，这其中人们最关心的话题就是：希斯菲尔德在执教瑞士国家队期间，是否还会担任收费电视台Premiere的冠军联赛评球嘉宾。这也是希斯菲尔德与瑞士足协合同分歧的焦点，从目前瑞士媒体反馈的情况看，最终是瑞士足协做出了让步。