爱若拉·色拉在尼科西亚希族人居住区的中心地带经营着一家小店。在这里她向观光客们出售纪念品、塞浦路斯蜂蜜和小吃。今年58岁的她觉得塞浦路斯加入欧盟甚至在两年前成为了欧元区是件非常好的事情。但是她说："现在的东西变得比以前贵了，和以前一样，穷人变得更穷，富人变得更富了。但是我不知道，这是因为使用欧元造成的还是因为经济危机。"

在塞浦路斯希族人生活的地区，人均年收入超过两万欧元，所以塞浦路斯是欧盟新成员国中最富裕的国家。但是在过去的几年里经济增长率达到3点几，甚至4点几个百分点后，今年那里的经济增长率却为零。旅游业和房地产业均受到重挫，人们对加入欧盟的批评声有没有了。

尼科西亚的政治学家玛丽亚·哈达西帕布洛女士这样说道："在经济危机的背景下，大多数的人都认为加入欧盟是我们的最佳选择，至少从长远来看。"

除了入盟后的经济形势外，塞浦路斯问题如何解决也是一个问题，对许多希族塞浦路斯人甚至是最重要的问题。5年前75%的希族人拒绝了联合国提出的统一计划。曾经很多人对成为欧盟成员国后可以获取更好的谈判地位抱有希望。经营小店的爱若拉·色拉也持相同观点，她说："我的确很高兴我们可以加入欧盟，但是我也希望欧盟能更加关注分裂问题。"

其他一部分希族人也这样认为。29岁的小学女教书安娜·库马斯就是其中的一位，她正在咖啡店里品尝着她手里的卡布其诺。"欧盟不想把问题摆在桌面上谈。但是这对我们来说会成为一种负担。迄今为止，加入欧盟并没有帮助我们解决分裂的问题。"

48岁的艾瑟·埃尔坦尼是一家位于土族人地区的珠宝店的老板，她对欧盟的做法也很失望。她说："只有希族人可以享受到欧盟的优惠。想让我们对欧盟感到满意，前提必须是我们也是成员国之一，但是欧盟至今还没有兑现他的承诺。"

的确，5年前的一次欧盟峰会上已经作出了取消对土族人的经济隔离政策的决议。欧盟一直禁止该地区向欧盟国家出口商品。但是希族人却充分利用他们作为欧盟成员国的否决权，阻止欧盟该决议的实施。所以如今的北岛与南岛相比显得更加贫穷了。政治学家玛丽亚·哈达西帕布洛女士是为数不多的理解土族人疾苦中的一位。她说："土族塞浦路斯人不会被视为是欧盟中平等的成员国，他们也非常明确，他们不会在欧盟获得发言权和投票权。"

在今年6月欧盟议会的选举中这种歧视将依然存在，在6个欧盟议会中的席位有两个是给土族人的，但是，在塞浦路斯继续分裂的情况下，坐在这些座位上的人还将会是希族政治家们。

作者：Jerry Sommer / 陶丽

责编：乐然