（德国之声中文网）在梵蒂冈圣彼得大教堂的阳台上，教宗方济各发出了祈福信息--"降福罗马城及全世界"（Urbi et Orbi）。他说，耶稣复活这个信息给"带有如此多不公正和暴力行为印记"的世界带来尊严与希望。
教宗呼吁"迅速结束"在叙利亚的屠杀，要求将援助物资交到需要的人手中，呼吁给"返乡者和流离失所的人提供适当的条件"。他也敦促以色列与巴勒斯坦和解，希望在也门和整个中东，相互尊重都可以战胜分歧。
约8万人参加了圣彼得广场的礼拜活动图像来源: picture-alliance/dpa/AP Photo/G. Borgia 在谈到亚洲时，他希望计划中的对话可以给朝鲜半岛带来和平，呼吁"那些直接负责的人，利用智慧和洞察力为朝鲜半岛人民带来益处"。此外，致词中也谈到了乌克兰、南苏丹、刚果民主共和国、委内瑞拉等地。
每年复活节宗教庆典的高潮就是周日在圣彼得广场举行的复活节礼拜。出于对恐怖袭击的担忧，梵蒂冈加强了礼拜现场的安保。周日在严密的安全措施下，约8万人参加了圣彼得广场的礼拜活动。几十名红衣主教、主教等神职人员也在场。
在礼拜仪式后，教宗走向人群图像来源: Reuters/M. Rossi 在耶路撒冷，信徒们涌入圣墓教堂。该教堂由彼此相连的受难堂、殉道堂和复活堂组成，被看作是耶稣被钉死在十字架、埋葬和复活的地点。
值得一提的是，教宗也在复活节早晨向全世界的信徒发出一条推文："我们的信仰在复活节早晨诞生：耶稣还活着！这是基督教信息的核心。"
一年一度的复活节又到了。在欧洲，每个国家有自己不同的传统。 有些国家会燃放焰火，有些国家的人们会上街游行，还有的人会在复活节“泼水”。
图像来源: Fotolia/Thomas Geuking在德国，人们认为兔子会带来复活节彩蛋并把它们藏在花园里。孩子们会在复活节周日去寻找它们。此前，人们会把彩蛋挂在树枝上来迎接复活节。有关这一习俗的第一次书面记载是在1662年。人们认为兔子和鸡蛋都与生育有关。
波兰人对水情有独钟，“湿透的周一”(Smigus dyngus)是这里的复活节传统。波兰人会在这一天相互泼水，此传统是为了纪念波兰梅什科一世(Mieszko I)在公元966年受洗，将基督信仰带给波兰人。
“圣周”(La Semana Santa)是西班牙的复活节习俗。在西班牙的许多城市，从棕榈树主日(Palmsonntag)到复活星期天(Ostersonntag)每一天都会举办游行活动。悔罪者赤脚戴着尖顶帽和面具，穿着长袍在街上游行。晚上人们会带着十字架，有时还有玛利亚或耶稣雕像在街上游行。
在英国，人们在耶稣受难日（复活节星期五）回归到美食。英国人有传统的“热十字面包”"Hot Cross Buns"。如此称呼是因为有十字架在上面。此外，人们会在柳树的枝条挂满了五颜六色的复活节彩蛋。英国人喜欢摸它们，因为相信它们能带来好运。
在意大利，人们也像西班牙人一样不会找彩蛋，而是在耶稣受难日（复活节星期五）游行。人们保持沉默，携带着十字架游街，以此来纪念耶稣所受的苦难。在复活节星期天，人们会静静聆听教宗方济各在圣彼得教堂用超过60种语言朗读复活节弥撒（Urbi et Orbi）。
德国人喜欢吃巧克力做成的复活节彩蛋，而意大利人则喜欢口味更重一点的。他们的传统糕点是上面放有煮鸡蛋和菠菜的咸蛋糕。除了这个菠菜蛋糕“Torta di Pasquetta”之外，他们还会在复活节吃“复活节鸽子”蛋糕，这是一种圆形的空心蛋糕。
在法国，孩子们复活节星期一才会找彩蛋和糖果。从绿色星期四(Gründonnerstag)到复活节星期六(Karsamstag)，各个教堂的钟声会三日不鸣响，而当钟声在复活节星期天响起时，人们会互相拥抱、接吻。
在芬兰，人们在复活节时用桦木杆抽打对方，但是很轻柔。这是纪念人们用棕榈叶迎接耶稣进耶路撒冷。在复活节周日，孩子们敲锣打鼓走街串巷，结束哀悼期。和在德国一样，那里也燃放复活节焰火。
许多东欧与东南欧国家比如希腊或者是俄罗斯都庆祝东正教复活节(Orthodoxe Ostern)。当地传统习俗之一是红色的复活节彩蛋。人们说，红色彩蛋有着神奇的力量，可以带来幸运和健康。
在德国，复活节时人们会吃做成羊形状的蛋糕。这可以追溯到犹太人在逾越节吃羊肉的传统。基督教也继承羔羊的象征受难的意义，它象徵着替人类赎罪而被钉在十字架上的耶稣。此外，复活节蜡烛也是犹太教和基督教的传统，光被认为是生命的标志。
王凡/文山（美联社，德新社等）
