（德国之声中文网）希腊议会通过财政紧缩措施在证券市场上得到了积极的回应，但在国内却点燃了民众的怒火。"谁给这些政客们权力，让他们通过这么一份节约方案？"一位45岁的中年男子如此说道。他在雅典市中心开了一家销售化妆品的小店。这位店主当年投票给了希腊社会党，因为该党候选人帕潘德里欧曾经表示，希腊政府有钱应对危机。"他们当时展示给我们的是另一个方案，根本不是这么极端的节约措施。我们破产了。该怎么办，每个月只拿到600欧元，却要付500欧元的电费和其他税费。"

店铺一片火光

这个男人一脸怒气。他指着街对面说道："看看这里，还能说什么呢"。两家店铺被滋事分子纵火焚烧。工人们正在尝试拆掉已经破损的橱窗玻璃。店铺主人束手无策，神情恍惚地站在一边。他们都认为政客们要为现在的混乱局面负责。

在周日（2月12日）爆发的骚乱中，共有45幢建筑着火。这是2008年警察打死一名15岁少年引发暴动以来，希腊经历的最为严重的一次混乱局面。警方逮捕了142人，35名平民和68名安全力量成员受伤，被送进医院救治。

在骚乱过去一天之后，雅典的空气中依然飘荡着大火烧焦的味道，气氛紧张。一名50岁男子带着决断的眼神说道："不再有民主体制了。议员们听从政党的指示行事。德国人和法国人怎么想，我们就怎么做。我们当然要偿还那些从欧盟那里借来的（钱）"，但希腊还需要更多的时间。改革需要更多的时间，而不是如此沉重的压力。

"我们破产了！"

一名40岁的女律师也这么认为。她看上去心事重重，非常悲观。她和两个朋友站在一幢被彻底烧毁的建筑物前。警察和消防队员此前封锁了这片区域。尽管大火早已被扑灭，但建筑倒塌的危险依然很大。"我们破产了"，这位女律师看着断垣残壁无奈地表示，"这是犯罪。人们会失去工作。示威活动是和平进行的。这是一种挑衅。"女律师想了一想，然后抬起头来用坚定的语调补充道："我们不再恐惧。他们还能把我们怎么样呢？银行收回我们的房子？！他们可以这么干，那又怎样呢？"

捍卫最后的尊严

"更糟的还在后面"，在一边倾听记者和律师谈话的一个年轻人这样预言。不过他不愿意再多说些什么，因为他不是希腊人，而是来自罗马尼亚的移民。女律师继续大声说："我们期待一个奇迹。最好是时光倒流，回到危机之前的日子。不过这当然是不可能的。因此我相信，如果我们不再是欧元区成员的话，一切都会好起来。"她觉得，希腊应该重新启用原来的本国货币-德拉克马。这样希腊人就能够展开互助自救。现在希腊面临的却是一个无底洞，而随之带来的不安感已经让人无法继续忍受。

一名55岁的失业者努力不让自己听天由命，但眼前的希望是如此渺小。"我们唯一还能捍卫的，就是我们的尊严。其他一切都被人夺走了。我们的退休金，我们的工资，我们的未来。"

德国人成替罪羊

看不见希望的希腊人怒气冲天，到处寻找"祸首"，而在欧债危机及援助行动中坚决要求受助国采取紧缩措施的德国则成为了理想的攻击对象，尤其是德国总理默克尔。德国电视二台"晨间杂志"（Morgen Magazin）节目报道称，在希腊某家电视台的谈话节目中，主持人背后屏幕上展示的是纳粹德国士兵列队行进的画面，而同样是这名主持人在接受媒体采访时甚至将默克尔比为"女希特勒"。而根据德新社的观察，希腊人对德国及德国人的敌视情绪正在增长。一家希腊八卦报纸《Dimokratia》在封面上刊登了默克尔身穿纳粹军装的合成照，并配上标题"备忘录（实施紧缩措施的意向声明）使人自由"，显然是模仿纳粹集中营臭名昭著的标语"劳动使人自由"。此外还有示威者在希腊议会门前燃烧德国国旗。希腊记者协会已经警告称，这是一个危险的发展趋势，并强调，一些小报使用耸人听闻的报道手法来博取眼球，但却很容易被曲解为代表"希腊媒体"。希腊外交圈人士认为，迄今为止，德国和希腊之间的气氛还没有出现恶化。但人们也注意到，他们说的是："还没有"。

作者：Maria Rigoutsou 编译：石涛

责编：谢菲