"现在还不清楚，廖亦武是否真的希望德国的干预能助他一臂之力，还是只是想取得法兰克福书展时那样巨大的公关成果。去年，他未能出席书展，但却成了人所共知的人物。也许两者都是他期望所得。

引人注目的是，中国政府越来越多地禁止异见人士出境或入境。一些人只许留在国内，另一些人、如民权人士冯正虎三个月来滞留在东京成田机场，不能回家。但中国的共产党也会对国际压力做出反应，由于冯正虎滞留机场的轰动效应越来越大，据说不久将允许他回国。

但公众往往对一些人被禁止出入境全然不知。装潢设计师陈绍华不能前往杜塞尔多夫的'2008中德设计大赛'，中国的新闻审查官们赢了一局。陈绍华本来作为评委受到邀请，但他因在中国互联网上写批评文章引起了当局注意。他以四川地震时数万名学生遇难为题，就"豆腐渣"校舍问责政府。中国驻德国外交官向大赛举办方打了威胁电话后，后者胆战心惊地致电中国，收回了对陈绍华的邀请。

如果不想使德中文化交流中这样的翻车事件成为先例的话，廖亦武和科隆文学节举办方采用的进攻型战略也许是唯一的出路。举办方宣布，廖亦武的《中国底层访谈录》朗诵会将如期举行。"

《法兰克福汇报》引用国际记者协会的调查报告说，"2008北京奥运前，中国政府许诺将给予中国新闻界更多自由。但总的来说，中国走向更多新闻自由的希望并没有实现"：

"当局主要针对'棘手'的政治话题和事件对报界施加影响，其中有毒奶粉丑闻和新疆7·5事件。当局指示，对这两件事只能使用官方新华社的报道。全然禁止的有国家主席的儿子卷入腐败丑闻和狗仔队在加勒比海海滩拍到演员章子怡照片的报道。在新闻审查部门看来，这些私事也具有政治性。

外国记者的工作也受到阻挠。2009年，外国记者俱乐部记录了16起攻击记者及其助手的事件。记者俱乐部显然是当局的眼中钉，虽然它没有受到中国官方承认，但它多次站出来批评记者在中国的恶劣工作条件。好几名成员直到年底最后一刻才获得工作许可，否则他们将不得不离开中国。"

摘译：王羊
责编：乐然

本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点