这回张艺谋是带着他的大片“英雄”前来德国参加一年一度的柏林电影节的。有人预测，这部中国电影史上耗资最多的影片将再次为张艺谋获得荣誉，不仅在柏林，甚至有望问鼎奥斯卡奖。“英雄”的演员阵容堪称强大，其中有香港影星张曼玉、梁朝伟和武打影星李连杰、大陆红星章子怡等。他们的出现无疑提高了该片的身价。张曼玉和梁朝伟等为了角色的需要，还甘当了一段学习普通话的小学生。

不仅在演员的使用上，张艺谋破费了一番心思和大量金钱，有人在“英雄”里还品味出了“士瓦格医生”的风格。行家评论员说，“英雄”的美学手段令人耳目一新，值得赞赏，但影片反映的历史史实在中国却是颇有争议。有人认为，影片中描述暗杀秦始皇的刺客因意识到中国的第一位皇帝会给中国带来和平而甘愿放弃初衷的一段，是中共宣传部暗中的授意。自然，一部影片一旦公开于众，见仁见智，评论优劣，激起观众不同的感怀，都是情理之中的事，更何况象秦始皇这样以“焚书坑儒”载入史册的历史人物！

为“英雄”谱曲的是旅居纽约的谭盾。他曾为香港导演李安导演的武打片“藏龙卧虎”作曲并为该片的主题曲获得奥斯卡音乐奖。难怪有人听出这两部片子音乐上有一脉相承之处。

“英雄”耗资巨大，3000多万美元的成本费在张艺谋之前还没有哪一位中国大陆电影导演能够承受得起。而这个片子本次的宣传推广也是史无前例的专业化。

盗版猖獗，技巧更高

但另一方面，“英雄”影片的盗版速度和其专业化程度也让人惊异不已。据不完全统计，该片已盗版翻印了数百万件，对国产影片来说，这又是一个突破纪录的数字。人们只需花10元人民币就可在街头小商贩那里买到一套DVD“英雄”盗版片。

并非没有采取防盗措施。在北京人民大会堂举行首映式时，为了防止观众里有人偷拍，有关部门使用了夜视仪。观众在入场时须将提包、手表等交付存放处。“英雄”在深圳首次对外公演时，观众必带身份证，而且身份证是做了记录的。即便实行了严格如此的防盗措施，在影片放映后不久，只花相当于电影票10分之一的价钱就能买到一套“英雄”盗版CD。中国文化部立即下令对违法者严加惩处，但收效却颇为不力，象是一场同风车的搏斗，无法取胜。有人猜测，该片的正式推销公司有可能参与了利润丰厚的非法交易。

行家认为，这些“英雄”盗版片并非出自影院中偷拍的观众之手，因为不象以往的盗版片里含有观众的说话声、咳嗽声，甚至移动电话的响铃声。这回“英雄”的盗版片图象和音响的质量都堪称上乘，仿佛是专业推销公司的业绩。而这些公司要到今年二月中旬之后才能开始推销“英雄”CD片。当然，推销公司矢口否认同盗版有关。盗版者一旦被查获，定会依法惩治。但损失已在。据说，现已造成的经济损失已不低于数百万元。

这一切并没有从根本上影响“英雄”的上座率。仅在上映的第一个月里，这部影片已创下了大约2400美元的票房价值。至今，超过它的只有唯一的一部片子。那是好莱坞的“泰坦尼克”。