本周日(2月14日)，中国知名电影导演张艺谋执导的“三枪拍案惊奇（德语译名：一个女人，一把枪和一家面馆）”成为第60届柏林国际电影节上亮相的第二部中国参赛片。1988年，张艺谋曾以“红高粱”拿下柏林影展的最高荣誉“金熊奖”。此外在2003年的柏林电影节上，张艺谋的“英雄”也曾经作为非参赛片放映。张艺谋的新片构思来自于美国导演搭档艾森·科恩和乔尔·科恩在1984年的电影处女作，并将故事时空转移到了王朝时代的中国北方。用丰满的画面表现手法和大量笑话讲述了一个面点老板雇用职业杀手，试图杀害自己不忠的妻子和奸夫的故事。

令人惊讶的是，这部电影也是试图探索关于家庭的价值，这也是迄今为止本届柏林电影节上占据主导地位的一个主题。在柏林新闻发布会上，当谈到为何拍摄这样一部影片时，张艺谋表示“中国电影目前有很多种类型和风格。我觉得能够一直尝试新的事物是很有趣的事情。”张艺谋在柏林强调，现在中国电影的发挥空间比“红高粱”时期要更大，“现在我比20年前要自由得多。这也让我有兴趣做一些轻松的事情，比如这部电影。”（德新社柏林消息）