DW在线记者：沙费尔，当喀麦隆请您当教练时，您曾经犹豫了很长时间吗？

沙费尔：没有，因为参加一个世界杯的机会，不是每天都能得到的。再说那里的人对我非常好。我看了球队的录像，粗略观察了喀麦隆在欧洲踢球的球员。我很快发现，我可以带着这些小伙子达到什么。果然接下来就体现在非洲杯上。

DW在线记者：您在此之前到过非洲吗？

沙费尔：黑非洲我只在一次飞机中途停靠时见到过，我记者那是在达卡尔。尽管如此，我对喀麦隆有充足的准备。我找了前德国外交部长克劳斯.金克尔。他把我推荐给了前驻喀麦隆大使哈拉尔德.冈斯，他还曾在当大使的同时当过那里一支球队的教练。于是我知道了我将面临的是什么。

DW在线记者：您对那些从欧洲人角度看有些奇怪的工作条件有准备吗？非洲杯期间您的球员们比如说坐在军用飞机的行李舱里，这些图片传遍了全世界。

沙费尔：我只知道，在非洲，一些事情就是那样。但现在情况已经好多了。

DW在线记者：正因为如此，夺得非洲杯后的激动才更加强烈是吗？

沙费尔：对足球的激动当然在我们德国也有，但那是无法比较的。足球在喀麦隆是生命的中心点。球队或者我一个人到什么地方，那地方就翻了天了，无论在举办新闻招待会的房子前，在旅馆里，在训练中。有时候有6万人前来，来看训练。

DW在线记者：喀麦隆曾经是德国殖民地这一点对您的工作有某种影响吗？

沙费尔：我自己没有感受到，但听说过有些人反对用一个德国教练。这对体育部长来说是一个风险。如果我们在非洲杯上早早地出局，人们当然就会说：怎么会找来一个德国人呢？

DW在线记者：从1990年开始人们就在估计，足球的未来是黑色的（属于黑非洲）。尽管如此，喀麦隆1990年进入四分之一决赛仍然是非洲足球至今最好的成绩。这是什么原因呢？

沙费尔：光是踢足球在一个世界杯上是不够的，属于世界杯范围的比如说还有最好的医疗护理。在这方面，非洲球队至今一直有问题。再就是缺乏大赛经验，而德国人传统上受益于此。必须要会踢大赛。我们在非洲杯的胜利表明，我们现在已经掌握了这一点。当然还有战术上的缺陷。比如在90年世界杯四分之一决赛中对英国那一战。那次，喀麦隆不是想以2:0，而是想以6:0赢，他们不断地往前冲。如果喀麦隆踢得聪明一点，它就成了半决赛中德国队的对手了。他们在激动的比赛中需要有冷静的头脑。

DW在线记者：什么时候会有一支非洲队首次成为世界冠军呢？2002年这么说目标太高了，也许是2006年吧。届时以温尼.沙费尔为教练？

沙费尔：这要走着瞧了。(Oliver Samson)