德国之声是贝多芬音乐节的主办单位之一，届时将为您作5000分钟的节目报道。音乐节的总监施密尔女士自2004主管活动内容以来将贝多芬音乐和其创作音乐的背景环境结合国际化元素，来诠释贝多芬的音乐，给它入更多新的气息和活力。今年音乐节的主题是“欢乐”。

她说：“这个主题是借用贝多芬第九交响曲最后乐句的合唱。它是音乐节的中心，将在音乐节最后的音乐会上由乔纳森 诺特指挥的班贝克交响乐团演出。中心内容是贝多芬在他生前和以后与英国关系。”

音乐节共有六十一场大型音乐会及电影、歌剧等活动。当今著名的贝多芬奏鸣曲钢琴演绎家阿德拉斯 席夫将于6月13号额外为我们演出四首贝多芬的钢琴奏鸣曲，其中包括有著名的月光奏鸣曲。此外贝多芬的第五交响曲将被爵士化，第七交响曲的第二乐章将由雅克 卢西现场演奏。英国的音乐家们是今年音乐节的重心，如英国BBC交响乐团、圣马丁艺术团、希利亚德乐团、剑桥国王学院唱诗班、钢琴家保罗 刘易斯和乔纳森 比什等。

施密尔女士说:“重心是贝多芬的作品与别的英国作曲家的关系，如爱德华 埃尔加150 诞辰日，本雅明 布里腾他的安魂曲，很多声乐以及很多从英国文艺复兴时期的音乐到先驱者。”

今年音乐节除传统的贝多芬音乐以外，还有8个首场公演。由德国之声启动的“乐队校园”今年来自开罗，将出演其中一场。生活在科隆的阿根廷现代音乐作曲家毛里西奥 卡格尔的一部作品也将会公演。中国听众熟悉的德国作曲家卡斯滕 贡德曼也有新的动作。由他作曲的京剧“夜莺”早在1993年就在北京公演。今年他的新作“西方”，叙述的是家喻户晓的安徒生童话。音乐节每年都有大型的国际间合作，今年也不例外。

自2004年以来，由河南人民广播电台和德国之声共同举办的赴德国贝多芬音乐节全国青少年钢琴邀请赛经过严格的初选、复赛和决赛，选送获奖选手赴德国参加贝多芬国际音乐节。今年将至少选出5名优秀选手来德进行表演，“他们演奏一场音乐会，还可以观看别的音乐会，结交一些艺术家。我想对他们来说这也是一个绝好的学习机会，对我们来说则是以贝多芬为媒介更好的加强与中国的合作。”

施密尔女士认为中国音乐新生力量具有很大的潜力，前景非常看好。贝多芬的音乐在中国非常有名，尤其是钢琴作品。但同时对演奏者也将是一个挑战。中国与欧洲有着完全不同的文化背景，中国人如何领悟欧洲音乐的思想，将会令人耳目一新。对欧洲听众来说，也许是对音乐节进一步的联系，让他们体会到，欧洲艺术家们在贝多芬生前的时代，尽管没有任何媒体效应以及在交通不便的情况下，还可以正常的交流，“贝多芬音乐节期间在贝多芬的故居，将有一个历史性的展览，向人们展示贝多芬的作品在他生前就备受所有作曲家的喜爱。”

2007年贝多芬音乐节又将迎来波恩的文化高潮，2000多位来自世界各地的音乐家和艺术家将参加音乐节的演出。除英国的艺术家以外，还有众多国际著名的音乐家会莅临此次盛会，如来自委内瑞拉的由古斯塔沃 杜达梅指挥的青年交响乐团、德国小提琴家朱丽叶 菲舍尔、指挥家祖宾 梅塔、钢琴家阿尔弗雷德 布伦德勒、波恩贝多芬交响乐团、不来梅德国室内交响乐团、以色列交响乐团以及维也纳室内交响乐团等。今年音乐节将总共售出3万八千张门票，有23个演出场地，其中包括贝多芬故居、前德联邦议院会大厅、波恩歌剧院以及莱茵河沿岸的古堡和宫殿等历史建筑。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de