根据联盟党和社民党达成的协议，德国即将制订并颁布在公共场合不得吸烟法。其中，学校将成为瘾君子们的禁地。医院、公共交通工具、餐馆、影剧院等均会烟民对亮起红灯。两党人士称，制订该法是为了更有效保护非烟民利益。

不过，该法对吸烟者仍网开一面。夜总会、酒馆和啤酒大帐篷内，烟民们仍有完全自由，可尽情喷云吐雾。此外，餐馆、机场、车站等处，瘾君子们亦可在与非烟区相隔离的专设烟区讨生活。

联邦卫生部一名社民党人国务秘书表示，她当然愿意制订更为严厉的禁吸烟法，但鉴于难以在代表了各州利益的参议院获得通过，因此，只能“见好就收”。她指出，目前两党达成的这一妥协已属相当不易。此外，联邦政府将交由议会讨论的法案中规定，各州有权自行制订更为严格的禁烟规定。

在餐饮点的区分方面，两党通过的妥协方案以现有的餐业法为标准。也就是说，凡是饮料就地、当时消费的属于饮点，有烹调食品服务的属于餐馆。酒吧、小酒馆和啤酒帐篷均属于前者；出于保护青少年健康的考虑，迪斯科舞厅被视同为餐馆，这意味着，在那里，除了在特设的吸烟区外，不得吸烟。

落后于邻国

在普通意义上的餐馆内，禁烟区指的是通常包括柜台在内的主要厅堂，据此，吸烟区必须专门设置。未来，主顾们还在餐馆外就能确定，自己应当走向何方。

有关如何更好保护非烟民利益，执政党内的争论已延续数月。与欧洲其它国家相比，德国在这方面可谓姗姗来迟。爱尔兰、西班牙、意大利、挪威、瑞士、苏格兰等国都早已出台在公共场合禁止吸烟的法律。英国议会亦于今年2月通过一项相关法律，该法律将从明年7月1日其生效。在威尔士，相关法律则在明年4月便开始实施。