跳台滑雪运动员斯文－哈纳瓦尔德以4157分当选了本年度最佳男运动员，比第二名篮球明星诺维茨基多出了1788分。一级方程式赛车手舒马赫仅得了1549分，排在第三位。当选最佳女运动员的是游泳名将范－阿尔姆西克。她的得分是3936分，高出第二名派希斯坦210分。冬季两项选手维尔海尔姆以2324的得分排在第三名。

获得最佳团队的是德国国家足球队。他们的得分是3026分。德国国家篮球队以2397分排在第二位。

德国最佳男运动员

今年28岁的哈纳瓦尔德在年初时获得了四跳台滑雪巡回赛所有四站的冠军，从而成为该项赛事50年历史上的第一人。在此之后，他又与队友一起在盐湖城冬季奥运会上获得了跳台滑雪团体冠军，为德国赢得了一枚金牌。但在本赛季开始后，哈纳瓦尔德的膝盖受伤，不得不接受手术治疗，并休养三个月。前不久复出后就获得了世界杯比赛的第四名，并在本周日获得了这个赛季的第一冠军头衔。

但在90年代中期的一段时间内，哈纳瓦尔德的成绩一直没有明显的提高。他想用减轻体重的方法来提高运动成绩，结果得了厌食症。他曾一度想结束他的运动生涯。但哈纳瓦尔德的教练海斯认为他很有天赋，这么早就结束运动生涯非常可惜。在海斯的鼓励下哈纳瓦尔德又坚持训练。终于在1998年比绍夫霍芬的世界杯比赛中，哈纳瓦尔德获得了他第一个世界杯冠军头衔。而现在，他的冠军头衔已经超过一打。

几天前，当哈纳瓦尔德得知他被提名为本年度最佳运动员时曾谦逊地说：“这么多优秀运动员都被提了名。他们都有资格获得这一殊荣。我能被提名就已经感到很骄傲了”。可他没有想到，自己最终能成为这一荣誉的获得者。他表示至少要到2006年冬奥会以后才考虑退役问题。

德国最佳女运动员

在最佳运动员评选的56年历史中，共有9次授予女游泳运动员。而这9次中，阿尔姆西克一人就得了3次。其它两次是在1993年和1995年。

1992年，年仅14岁的阿尔姆西克就获得了巴塞罗纳奥运会的游泳银牌。在亚特兰大奥运会上，她同样获得了银牌。她曾获得过世界锦标赛和欧洲锦标赛的冠军。奥运会金牌一直是她的梦想。但最近几年，阿尔姆西克跌进了她事业的低谷。一起交通事故和椎间盘突出又使她难以东山再起。她在悉尼奥运会上的表现简直成了人们的笑柄。她事后说，当时她真想一头扎进奥运会圣火中去。很多人已经把她看作是明日黄花了。

可谁想到，在今年的欧洲游泳锦标赛上，阿尔姆西克再度辉煌。她不仅获得了5枚金牌，并且还打破了一项世界纪录。当年的“美人鱼”又回来了。而她现在最大的愿望就是能参加2004年雅典奥运会，并取得至少一块奥运金牌。

最佳团队

德国国家足球队以绝对优势获得最佳团队的荣誉并不是偶然的。在今年日本和韩国的足球世界杯上，德国队本来并没有太大的奢望。主教练福尔勒赛前表示，只要小组出线就是胜利。而当时大多数人都认为这是一个现实的目标。但这个队硬是一场一场拼下来。最后虽然在决赛中败给了巴西，但却虽败犹荣。这样的团队获得本年度最佳称号自然是当之无愧的。