1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国再次不能达标:今年财政赤字为3.8%

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年8月30日

周五,德国联邦财政部向布鲁塞尔发去了德国财政状况的通告。这又是一次让其部长艾歇尔感到头疼的文件。文件告知欧盟委员会,德国今年的财政赤字将为3.8%,超过“马斯特里赫特”欧元稳定条约规定的3%的赤字上限,而且,这已经连续两年。

德国经济不增长,总理财政都没有办法图像来源: AP

更糟糕的是从财政部传出的内部消息,很可能德国今年的新债还要超过3.8%,达到4%。而德国巴伐利亚州财政部计算的结果更是4.3%:大家希望这是计算上的误差。

即使这样,德国联邦财政部仍不放弃稳定民心:“我们的目标是在明年将国家赤字降低到3%以下。”只有内行人才知道这样的保证离兑现之间还存在着甚至是不可逾越的障碍。财长艾歇尔不是不明白,因此,他一直将达标同一个条件连在一起:只有当德国经济发展速度至少为2%的前提下,德国的年内新债才可压低到3%以下。而财长没有办法直接干预经济成长的快慢,言外之意,债多债少,他是无能为力的。


施罗德:更多强调经济增长

为了不受欧盟的重罚(当年的重罚条款大多是由德国人主谋起草的),唯一的办法是改写惩罚条款。于是,德国总理施罗德周六在“外国在德媒体联合会”发表讲话时提到,德国将“软化”稳定条约,应该“以一种经济上明智的方式”理解稳定条约。

但德国并不要全盘否定稳定条约,而是不希望象欧盟那样呆板地阐释这一文件。“我们必须力度更大地强调经济发展,这一点前些年被忽略了”,稳定和经济增长是条约的两个侧面。施罗德还说,法国也同意他的这一观点,从意大利那里,他施罗德没有听到相反的意见。

德国目前不会为不达标受惩罚

事实上,欧盟委员会也对稳定条约的意义产生过怀疑,但周五欧盟委员会发言人的正式口吻仍然是:达到规定的目标还是有可能的。“欧盟将在今年10月公布各成员国情况。”

德国第一次没有达标后曾于今年年初向布鲁塞尔做出保证,在不发生特殊事件的情况下,2004年底前改变这一状况。这样看来,欧盟在2004年底之前不会对德国采取惩罚性措施。这将是一段相当安静的时期。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道