（德国之声中文网）尽管目前处于希腊债务谈判的关键时刻，德国副总理、经济部长加布里尔仍然决定出访中国，不过他因为希腊问题而缩短了行程：取消了原定先访问哈萨克斯坦的计划，而是周一（7月13日）直接赶赴北京，周三就飞回柏林。毕竟在下周中旬，德国联邦议会可能面临抉择，作为欧元集团国家，是否与希腊针对新援助计划开始具体的谈判。

不过对于这位德国副总理而言，在中国之行放松因希腊问题而紧张了多日的神经，恐怕不太现实：中国金融市场刚刚经历了大幅震荡，股指3周里下跌了近三分之一，令很多在华德企不安。此外，针对中国能否继续保持世界经济火车头地位的怀疑，早就不断增加，而近来中国经济增速也在明显放缓。与此同时，对于访华外宾而言，涉足人权和民主领域的弊端仍然是"雷区"。

对此，加布里尔有着切身体会。在他去年4月访华时，他计划与中国异议人士见面、听取不同声音，但未能成行。

中国对于德国经济界极其重要

抛开这些不谈，中国对于德国经济界而言举足轻重。凭借2014年1540亿欧元的双边贸易额，中国目前是德国的第三大贸易伙伴。而且无论是出口还是进口贸易方面，都明显还有上升空间，这更加重了中国伙伴在德国企业心中的分量。毕竟，目前在世界很多地方贸易困难重重，比如因为制裁俄罗斯而导致的生意中断。

近来的最新动向也体现了中国对于德国经济界的影响力。沪市的急跌让平日十分自信的德国汽车制造商也紧张起来--毕竟这事关世界第一大汽车市场。因为股市上的损失，中国很多私人投资者的手头变紧了，不再从德国购置昂贵、时髦的高档进口车。这让宝马、奔驰、奥迪和大众没法对此不担忧、不上心。

此外，希腊危机也可能成为加布里尔这次在北京的议题之一。中国凭借其强大的外汇储备，已经大量购买、并有望继续购买欧洲金融稳定基金债券。因此，在对欧元区债务危机国家的救援中，中国也在财政上也出了力。

事实上，加布里尔此行的重点议题原本是"工业4.0"。中德希望在工业数字化联网进程中走在发展前沿，确保自己的未来发展机会。从竞争伙伴手中获得信息、寻找双方的合作点，是实现这一点的最好途径。