阿雷拉诺在墨西哥萨卡特卡斯州政府任职，主管扶贫和乡村的发展援助项目。今年上半年，他在德国渡过了6个月，结束了在德国发展援助部墨西哥处的实习和培训。他说，“我想了解德国发展援助部门的工作情况。在这里我获得了一些有益的启发。我将把我在这里所学到的东西带回家乡，在萨卡特卡斯地区加以落实。”

阿雷拉诺是参加德国全球化管理人员讲习班的20名学员之一。主办方是德国发展政策研究所和德国的一家培训组织。目的是为了让外国学员了解欧洲全球化的前景。学员除了参加实习之外，还要学习理论，并就气候保护或者公正的世界贸易等问题进行讨论。

负责此次讲习班的管理人员梅尔说，“参加讲习班的学员都是在政府机构或研究所占据着重要战略位置的年轻人。他们不仅与政府中的官员保持着接触，而且与下属机构也有联系。”

参加此次讲习班的20名学员分别来自印度、中国、南非、巴西和墨西哥等地区大国。德国希望同这些所谓的转型国家加强合作。梅尔说，“转型国家与门槛国家的主要区别在于，他们自己已经成为为其它国家提供发展援助的出资国。也就是说，他们本身已经在所在地区开展援助合作。他们是我们与其共同解决问题的战略伙伴。”

仅靠工业国家不能解决世界上存在的问题。为此他们需要南半球的强大伙伴予以支持。阿雷拉诺认为，地区大国之间的相互联系也十分重要。他说“我们必须团结一心，共同合作。因为我们有许多共同之处。我相信，今后我们将能够更好地相互配合。我们5个转型国家能够开展相互之间的合作。”

不过，阿雷拉诺也清楚地认识到，增加不同文化之间的理解也并非容易。在同德国同事的交往中他就深有体会。他说，“在这里，人们到了公司只是埋头工作，除此之外没有别的。而在拉丁美洲就不完全是这样。人们经常是边工作便聊天。但是在这里绝对没有这种现象。对此我现在已经习惯了。”

现在，阿雷拉诺已经结束了在德国的实习，返回家乡墨西哥。同样来自5个转型国家的新一批学员已经抵达柏林。他们将和阿雷拉诺一样，在德国进行为期半年的全球化培训。