卡门：卡门是鲁尔区多特蒙德市旁的一个小城市，地处A1和A2这两大交通干线的交叉点。今天，卡门市立高等中学与上海杨浦学院签署了合作协议。协议规定的合作内容包括伊妹儿通信联系，教材的交流，学生和老师的互访。

初步决定，卡门市立中学的学生于2004年2月底访问中国，上海的学生于2004年6至7月来到卡门。据对卡门9至11年级学生的调查，学生们兴趣很高。第一次访问估计应该没有问题。代表上海方面接受协议书并负责转交的是同济大学教授朱建华（音）。