(德国之声中文网)德国人对啤酒的热情显然已经大不如前了。从总体趋势来看,随着啤酒价格的不断上涨,德国的啤酒消费量也在不断下降。联邦统计署本周四(4月18日)在威斯巴登宣布,去年啤酒及啤酒类混合饮料的价格上涨了3.5%,明显高于1.9%的总体通货膨胀率。
尽管价格上涨,2018年,德国啤酒酿造企业比上一年度增产了1.8亿升,总量达到87亿公升,增幅2.2%。联邦统计署认为,去年较长的酷暑天气以及世界杯足球赛,都对啤酒消费起到了促进作用。相比之下,啤酒出口几乎没有变化,只增长了0.1%。2018年,啤酒出口总量为16亿升,价值12亿欧元。虽然出口增幅几乎可以忽略不计,但从2013年开始,啤酒出口占生产总量的比例已经从11.7%增加至去年的18%。
啤酒酿造业联合会表示,传统的皮尔森啤酒仍是出口的最大宗产品,在国内市场上,该种类的啤酒也一直保持着50%以上的市场份额。除此之外,德国出产的大麦啤酒和无醇啤酒在国外市场也越来越受欢迎。
联邦统计署的数据显示,尤其是在欧盟以外的国家,过去几年德国啤酒的销量有明显提升。就总量而言,德国啤酒的最大买家是意大利,排名第二的是中国,荷兰居第三位。
德国啤酒酿造业联合会主席艾歇勒(Holger Eichele)表示:"亚洲市场对德国酿造业的意义越来越大。"欧洲各国由于人口的老龄化发展,啤酒需求量基本都在下滑。南欧国家的经济疲软也使上述国家对德国啤酒的需求出现下降,特别是2008年的银行危机曾一度使啤酒进口陷入停顿。当地的啤酒市场至今仍未恢复元气。
艾歇勒还表示,"在中国,中产阶级在稳步发展壮大,喜欢啤酒的人越来越多,特别是德国啤酒在中国有良好口碑。过去几年,中国已经发展成为德国啤酒的重要市场。
艾歇勒说,德国啤酒受到欢迎与德国传统的纯净酿造法有直接关系。"同其它国家的啤酒不同,德国啤酒必须按照纯净酿造法酿制,绝不允许加入香料、着色、保鲜剂和其他辅助性制剂。"
按这一传统,德国啤酒至今只能使用4种自然原料:水、麦芽、大麦花以及酵母。因此德国啤酒的生产工艺也比其他国家更复杂更昂贵。艾歇勒表示,德国酿酒业已经为未来制定了明确的目标:"截至2020年,我们期望出口占比能够达到20%。"届时德国生产的每5瓶啤酒中,就有1瓶会销往境外。
达扬/凝练(德新社)
水、麦芽、啤酒花和酵母这四种原料酿成了德国人最喜爱的饮品——啤酒。4月23日对于许多啤酒爱好者来说是一个值得庆祝的日子。因为在1516年的这一天,德国颁布了啤酒“纯净法”。德国有着什么样的啤酒传统,喝啤酒又有哪些注意事项呢?
图像来源: picture-alliance/dpa/S. Pieknik德国当之无愧是啤酒之国。德国人只用四种成分,就打造了超过5500个啤酒品牌,这种趋势还在上升:市面上每个星期都至少多了一种新的啤酒品牌。德国品酒有质有量:欧洲国家中,德国啤酒产量最大。
图像来源: picture-alliance/dpa/W. Kumm无论是公司聚餐、戏院中场休息时间或者在公园草坪上晒日光浴:在德国,啤酒几乎适合任何场合。很长一段时间里它被认为是男人的专属,不过随着时间的推移,在19到24岁的年轻群体中,无论男女,啤酒都是最受欢迎的含酒精饮品。
图像来源: picture-alliance/dpa/A. Hein德国民俗节日的老三样:露天游客场、德式民歌金曲、铜管乐队。这种场合,啤酒也必不可少。一些地方啤酒厂甚至会在这种场合酿制专属啤酒。其中最有名的大概是慕尼黑啤酒节啤酒了,为这场盛会量身打造的啤酒会装在1升装的大啤酒杯里。
图像来源: picture-alliance/dpa/F. Hörhager足球算是德国另外一种民俗节日。与此相配的一个保留项目是烤香肠加芥末酱。对于球迷来说,它既能在赢球的时候为喜悦的心情锦上添花,也能在输球的时候慰藉沮丧受伤的心。德国的足球俱乐部和啤酒厂有着紧密的联系。很多球员都会穿着带有赞助商商标的球衣。一些德甲球场上,只会卖给球队提供赞助的啤酒品牌。
图像来源: picture-alliance/dpa/T. Hase街边报亭除了杂志、香烟、糖果之外,也会卖啤酒。150年前出现这种小卖店的初衷是卖水。而今,在各大城市,这种街边小亭对爱喝啤酒的人来说是置放啤酒的扩展冰箱,下一个报亭就在转角,随时可以来一瓶。
图像来源: picture-alliance/dpa/M. Kusch这种历史悠久的街角小酒馆已经成了一种经典文化:比如柏林这家名为Willi Mangler的酒馆就相当有名。闷热的空气、简单的几种菜肴和脸熟的常客构成了一道特殊的风景。游客几乎不会来这儿,只有附近的住户闲来无事晚上踱到这里喝一杯:口感清爽的鲜啤酒,价格也便宜
图像来源: picture-alliance/dpa/S. Kahnert享受德国啤酒的另外一个好去处是露天啤酒园。它19世纪在巴伐利亚“诞生”,如今遍布全德国各地。当时,在伊萨尔河畔,酿酒商摆上几个简单的桌子和长椅给客人,倒出来的啤酒直接来自酒窖。这种酒窖啤酒园当时是慕尼黑人的一个郊游地点。
图像来源: Deutscher Brauer-Bund e.V.说到巴伐利亚:1516年颁布了《啤酒纯净法》(Reinheitsgebot) 之后,啤酒一直是人们生活的组成部分。巴伐利亚至少有656家酿啤酒厂。在中世纪,酿酒厂都在修道院的掌控之下,如今还是有一些老牌修道院啤酒厂,历史最悠久的一家是坐落在多瑙河边的威尔腾堡修道院酿造厂。
图像来源: Kloster Weltenburg除了传统的啤酒厂,还有一些勇于尝试,大胆试验新品种的啤酒厂,比如名为“Braustil”的一家法兰克福的啤酒厂。他们专门生产味道浓烈的啤酒品种,注重小产量。往往使用有机成份,强调地方特产。尤其是汉堡、柏林等城市现在风靡这种精酿啤酒。
图像来源: picture-alliance/dpa/F. Rumpenhorst除了享受啤酒之外,德国各地超过30家啤酒博物馆提供酿酒课程。老师除了教学生如何酿酒之外还会普及啤酒知识,比如各个种类的区别以及历史文化。
图像来源: picture-alliance/dpa/M. Hitij啤酒杯子也是大有讲究的,不同种类的啤酒要用不同的啤酒杯来装:图片从左至右:柏林白啤酒要用柏林白啤酒杯,水晶小麦啤酒配白啤酒杯,旁边的扎啤杯装的也是小麦啤酒。它右侧盛有深色啤酒的是老啤酒杯,细长杯子装的是科隆啤酒,接着是皮尔森酒杯,还有装淡色啤酒的扎啤杯。
图像来源: Deutscher Brauer-Bund e.V.