依然对前景充满乐观，但同几周前相比，德国出口商和批发商的乐观里显然掺入了更多的审慎。德国批发及外贸联邦协会主席波尔纳预测今年德国的出口增长率将为3.8%。这虽然是个不坏的数字，但却不如今年年初预测的好。波尔纳认为，没有理由为这一向下的数字更正而抱怨。他说：

“连续两年来，德国外贸是处在吃不饱、喝不足的状态中。但这一状态已经过去。德国外贸商在前瞻2004年的时候，仍然充满信心，前一年，因为政治原因，世界经济的发展受到阻碍，但现在这一切都已成为历史。现在，进入外贸商人视线的是一些新的商机。”

德国的外贸出口向来是整个经济的火车头。在外贸领域，出口量远远大于进口量。去年德国的外贸出超额为1390已欧元。人们希望，通过欧盟面向东部的扩展，德国的出口机会将更加看好。今年5月1日欧盟将迎来10个新成员国，这意味着，又将增加数百万计德国商品的消费者和购买者。

欧盟扩展之后，欧盟公民将增加4分之1，公民数量，即消费者数量增加至4亿5200万。因此，欧盟扩展被普遍看作是对德国经济产生积极影响的好事，由此带来的经济强劲增长可以就能预料。新成员国在投资产品和消费品方面都出现迎头赶上之势，而正是这一势头会给德国连续数年带来大宗订单。今后10年内，欧盟扩展所创造的就业位置每年可达5万个。

既然前景这样乐观，但专家的估测为什么却又是比较地审慎呢？原因有以下几点：首先原油价格可能还要上升，因来自美国和中国的需求在不断加大，而欧元对美元的兑换率居高不下，对欧洲的出口产生压制。其次，接受全球化挑战方面，德国仍然承受着很大压力。德国对全球化的趋势总的说来持的是悲观和怀疑的态度。德国人应该对自己有这样的信心，即依赖自己的优势，成为全球化过程中的胜者。德国批发与外贸联邦协会主席波尔纳认为，德国政府的改革热情窒息于摇篮阶段。接下来实行的改革小步骤都太谨小慎微，瞻前顾后，它们无法为德国经济松绑，挖掘出德国经济的潜力。

正是以上原因，波尔纳对今年整个德国经济的增长趋势也较政府及其它经济专家显得悲观。波尔纳认为，今年德国经济的增长幅度最多不过1.2%，而这还是相当乐观的估计。