严格地说，班贝克大主教路德维希·希克对中国的访问是私人性质的。只不过，当他在中国拜访朋友时，他的朋友都是主教、神父和信徒。"我们看到，例如在西安，教会可以自由布道。每年都有许多成年人接受洗礼。这一切都是可能的，令人感到高兴。但也存在限制：举办各类活动需要得到批准，总是需要向国家申请，因为有这样的规定。这些是限制。"

希克大主教是第一位访问中国的在任德国大主教。会谈的议题之一是：尽管中国法律明文规定宗教信仰自由，但仍不断发生神父失踪的事件。对希克大主教来说，具有特别重要意义的是，国家认可的天主教会与只忠于罗马教廷的地下教会相互靠近。"目前的问题在于：一些是国家认可的教会，可以公开传教，另一些则不受国家认可，不允许公开活动。主教们正与各方对话，无论是国家有关部门，还是不受认可的教会组织。在这方面有了一点变化。"

在中国，官方与非官方的天主教会早就无法严格地区分开来。在任命主教问题上，中国会与梵蒂冈协商。德国巴伐利亚州圣奥提来本笃会传道士为山东修建一座用于祈祷练习的场所提供指导。也就是说，这里要修建一座修道院。圣奥提来修道院院长提阿·米亚斯介绍说："我们是接受北京向我们发出的一项邀请。几年前，北京方面派人前来询问，是否能够帮助他们培训神父，以便这些神父之后可以在一起研究加深信仰，祈祷修行。所以我们并不是首先迈出这一步，而是回应他们的询问。后来我们在圣奥提来接受了一批来自中国的神父。按照目前的情况，他们将在数月后修满回国。之后，他们就可以帮助小的团体建立修行室。"

路德维希·希克主教对他所感受到的中国信众的虔诚印象深刻。"那里的教会为外地民工家长提供帮助，照管他们的孩子。我参观了一个这样的幼儿园，家长可以把孩子一整个星期托付给幼儿园，孩子们受到非常好的照料，然后周末再把孩子接回家。"

中国究竟有多少基督徒，没有人知道准确的数字。官方统计的天主教徒人数为500万，其它来源估计人数为1500万。而新教教徒的人数甚至可能是这一数字的四倍之多。在刚刚过去的周日，班贝克大主教路德维希·希克前往参加在上海佘山举行的朝圣活动。去年秋天，前任慕尼黑大主教弗里德里希·维特在佘山受到信众的热烈欢迎。一位信徒回忆说，那次活动是用德语、拉丁语和中文三种语言进行，由于信众人数极多，以至于大主教和神父几乎无法从教堂中走出来。

今年的5月24日，梵蒂冈还发表了两年前教皇致中国天主教徒公开信的简明版。在两年前的公开信中，教皇表示坚决反对国家机构和官员干涉任命主教等教会内部事务，并要求赋予天主教徒充分的信仰自由。他还建议同中国官方进行致力于双边外交关系正常化的建设性对话。

作者：ARD / 苗子

责编：乐然