他们是纳粹集中营的幸存者，建立起了一个犹太人国家，目前大多数人都超过80岁，生活贫困，勉强过活。这些历经艰难的人们应该得到帮助。他们每个月只有不超过300欧元的生活费，这简直是一种耻辱。那么，以色列退休金领取者党主席拉菲-埃坦是否为这些人尽到了责任，却是值得怀疑的。埃坦在上一次大选中出人意料的获得胜利，但是此后却并得到什么出彩的机会，这次身为退休人员事务部长的他却因为一番言论而上了报纸头条。

他所提出的，要求德国增加赔偿金的建议，对于种族大屠杀幸存者来说并没有什么帮助。在讨论以色列国内越发严重的退休人员待遇问题时扯上德国联邦财政部，显然是找错了人。就连那些身处其中的犹太退休者都这样认为。这些老人今年夏天在政府大楼前举行的抗议活动令人记忆犹新，他们穿着纳粹集中营的囚犯制服，胸膛上画着标志犹太人的六角星。他们用这种方式表达了自己的强烈愤怒。按照德国和以色列1952年签订的卢森堡协议，德国将向纳粹政权受害者提供35亿德国马克的赔偿金。很显然，只有一部分赔偿金送到了幸存者的手中，很多钱都消失在了官僚系统的无底洞中。幸存者们不得不接受这么一个苦涩的现实，年轻，富有的以色列国忘记了当初创建国家的一代人。

在以色列国内展开的关于大屠杀幸存者的讨论也清楚的显示了这一点。著名政治家本-埃利泽尔表示，德国尊重生活在那里的大屠杀幸存者，并对他们予以照顾，而以色列作为一个犹太人国家却让这些人生活在贫困和屈辱之中。以色列国内大报“晚报”刊登了一幅漫画，画中是退休者事务部长埃坦正在敲诈一只代表德国的老鹰。很多以色列人也在互联网上发表意见认为，他们的国家已经和德国就赔偿金问题签订了协议，这也意味着，从此之后，为受害者提供物质保障的责任就必须由以色列自己承担。

以色列退休事务部长这次冒进举动，并不是为了那些幸存者的利益，而是出于自身目的，但是却把德国拖进了泥潭。德国总理默克尔此前曾经暗中表示，应该从受害者的角度出发，善意的讨论这个问题。而财政部长施泰因布吕克这次在访问以色列的时候则明确指出，应该按照当年的协议办事。

向德国要求更多赔款伤害了幸存者的感情，并且于事无补。很多以色列人认为，在这次事件中，以色列自身的财政问题和德国的历史责任问题被过分的混淆在了一起。这一事件尤其对以色列来说是一次羞辱。以色列政府有义务向那些幸存者解释，为什么他们没有得到自己应有的赔偿款。人们完全有权利对此提出质疑，毕竟以色列也是一个普通的正常国家。