(德国之声中文网)德国著名折扣超市Aldi(中文名"奥乐齐") 集团称,不日将在中国经营首批分店。总部位于德国米尔海姆(Mülheim) 的该企业发言人周三(5月29日)晚间对德新社表示,该集团旗下的Aldi Süd("南奥乐齐") 在华的两家分店下周开门营业。他暂未提供进一步细节。
德国《食品报》(Lebensmittel Zeitung)和《经理杂志》(manager magazin)此前已报道说,Aldi首家在华分店将在上海开业。
Aldi连锁超市的创始人是卡尔·阿尔布莱希特(Karl Albrecht)和特奥·阿尔布莱希特(Theo Albrecht)两兄弟,目前均已去世。他们属于德国最富有的家族之一,卡尔·阿尔布莱希特曾多年保持德国首富的地位。
早在几年前,Aldi便宣布考虑进入中国市场。针对这次在上海开实体店,德国杂货咨询公司LZ Retailytics的商贸事务专家奎克(Matthias Queck)对德新社分析说,这是Aldi和Lidl(另一德国著名廉价超市) 全球竞争中的又一步伐,Aldi试图抢先占取份额。
谨慎行事
这位专家解释说,除欧洲外,Aldi Süd经由在美国和澳大利亚的扩张,无可争辩地在竞争中占得先机。他指出,尤其在中国,成功经营实体店绝非易事。鉴于这一背景,可以看到,Aldi先在中国提供在线服务。他认为,可以设想,南Aldi会小心翼翼,暂时少开几家分店,以验证这一做法是否能见效。
奎克认为,若这一方案证明有效,Aldi Süd将有能力在最短时间内大举投资扩张。同时启动两家试点分店的做法显示出了这一打算。
改走高端路线
《食品报》此前报道说,在最初于2017年在中国开设网店后,Aldi现在走出了下一步。报道称,Aldi Süd在上海已有了第一家店铺,而且,这个德国折扣商铺先锋明显给人以高值感,注重提供中国人青睐的欧洲进口商品。报道指出,经由这一做法,Aldi能吸引相对更富有些的消费群体,就此而言,在华Aldi与这个廉价超市在其它国家的营生大相径庭。报道说,作为第一步,Aldi Süd将至少开设10家分店,其目标是,在中期上,经营50至100家分店。
延伸阅读:德国廉价超市 在中国走起“轻奢”路线?
《经理杂志》报道说,在上海的首家Aldi分店计划于6月7日开店。这家在华旗舰店不仅将向中国消费者提供人们习以为常的Aldi产品,而且店内还将设一个大型柜台,提供新鲜水产。报道指出,加上中国,Aldi Süd目前在11个国家总共开设了6240家以上分店。
这个米尔海姆企业集团全球范围雇员人数约14.9万。总部设在埃森(Essen) 的Aldi Nord("北奥乐齐")称在9个国家开有分店。
凝炼/王凡(德新社)
福布斯公布了一年一度的全球富豪榜,德国共有8人跻身前一百名,而他们不是“富二代”,就是商业老将。看来,德国在创业精神方面确实已经落后不少。而从行业分布来看,汽车和零售业是德国富豪的最大摇篮。
图像来源: Getty Images第21位:贝阿特·海斯特(Beate Heister)和小卡尔·阿尔布莱希特(Karl Albrecht Jr.) 259亿美元
他们是德国连锁超市集团Aldi创始人之一卡尔·阿尔布莱希特(Karl Albrecht)的子女。老阿尔布莱希特2014年7月去世,享年94岁。继承他遗产的这双儿女也通过接过德国首富的头衔。二战之后,卡尔与弟弟提奥(Theo Albrecht)一手创立以物美价廉为宗旨的Aldi超市。1961年,兄弟两人“分家”:卡尔专注于德国南部市场(Aldi Süd),提奥则接管北部(Aldi Nord)和欧洲其他地区业务。贝阿特·海斯特自己从未在Aldi Süd工作过,小卡尔则曾担任多项职务,后来因病退出管理层。两人掌握一项以他们母亲命名的基金,据估计掌控Aldi Süd至少75%的股权。
图像来源: ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG via Getty Images第34位:小提奥·阿尔布莱希特(Theo Albrecht, Jr.)及其家族 203亿美元
顾名思义,小提奥就是Aldi家族另一位大家长提奥的儿子。1971年,老提奥遭遇绑架事件后,设立一个基金会,掌握Aldi Nord的资产。2010年,老提奥去世,享年88岁。与其他阿尔布莱希特家族的成员一样,现年65岁的小提奥与其家人也非常低调,几乎从不在媒体上抛头露面。
图像来源: picture-alliance/dpa第38位:苏珊·克拉滕(Susanne Klatten) 185亿美元
与排在前面的Aldi家族传人一样,福布斯总排名第38位的苏珊·克拉滕也是一名“富二代”。作为宝马公司的继承人,53岁的克拉滕及其弟弟斯蒂芬·科万特(Stefan Quandt)共同拥有几乎50%的宝马股份。虽然并非白手起家,苏珊·克拉滕也绝非坐吃山空的纨绔子弟。她大学主修经济学,拥有MBA学位,曾帮助化工制药集团Altana成功跻身世界一流行列。
图像来源: picture-alliance/dpa第39位:乔治·舍弗勒(Georg Schaeffler) 181亿美元
乔治·舍夫勒与其母亲玛丽亚(Maria-Elisabeth Schaeffler-Thumann/图右)是舍夫勒集团的主导人物。该集团是滚珠轴承制造的世界领头羊。舍夫勒集团的起家与纳粹颇有渊源,也曾为该家族企业历史上的一个污点。但是,此后乔治的父亲(也叫乔治)在1949年发明滚珠轴承,成为企业的“摇钱树”。世界金融危机爆发时,舍夫勒集团正忙于收购汽车配件巨头大陆集团(Continental),一度陷入困境,几近破产。但此后随着汽车工业的复苏,舍夫勒也终于度过难关。在2009年2月1日到2015年11月1日之间,大陆集团的股价增长20倍,乔治及其母亲的资产也“水涨船高”。
图像来源: picture-alliance/Sven Simon/M. Ossowski第47位:迪特·施瓦茨(Dieter Schwarz) 164亿美元
迪特·施瓦茨(76岁)的父亲约瑟夫在上世纪30年代创立施瓦茨集团,目前该集团下辖Lidl和Kaufland两大德国超市品牌,年收入高达860亿美元。近年来,施瓦茨集团在欧洲其他国家也大展拳脚,甚至计划在2018年进军美国市场。施瓦茨家族在上世纪90年代曾是福布斯富豪榜中的常客,但在1999年,却因为疑似将家族资产转移到一家慈善基金而被剔出榜单。2013年,福布斯研究显示施瓦茨基金会是一家部分具有慈善目的的有限公司,而非纯粹慈善基金会,因此迪特·施瓦茨重新回到富豪榜中。
图像来源: picture-alliance/dpa/J. Kalaene第48位:史蒂芬·科万特(Stefan Quandt) 156亿美元
与他的姐姐苏珊·克拉滕(图右)一样,史蒂芬·科万特的财产主要来自继承家族遗产:他拥有25.6%的宝马股份。目前他和苏珊都是宝马监事会成员,斯蒂芬还是副主席。他在卡尔斯鲁厄工大学习经济和工程,毕业后曾一度在香港工作。除了宝马股份之外,他名下还拥有多家公司,业务涉及电子身份认证、太阳能设施等多个领域。
图像来源: imago第51位:米歇尔·奥托(Michael Otto) 154亿美元
Hermes快递?MyToys.de?生活在德国的人也许都接触过这些品牌,但也许很多人不知道的是,它们的母公司都是德国奥托集团。该集团自称是亚马逊之后的全球第二大互联网零售商。创始人维尔内尔·奥托(Werner Otto)最初只是在汉堡开设了一家邮购公司,而今天这个家族企业的业务范围包括零售、房地产和金融服务等。维尔内尔的儿子米歇尔目前是监事会主席,此前曾担任集团总裁长达26年,直到2007年退休。米歇尔本人还是一个知名的环保主义者,为保护易北河环境设立了专项基金。
图像来源: picture-alliance/dpa第82位:海因茨·赫尔曼·蒂勒(Heinz Hermann Thiele) 117亿美元
上世纪80年代中期,海因茨·赫尔曼·蒂勒接管位于慕尼黑的克诺尔集团(Knorr-Bremse Group),此后该公司成为世界领先的铁路和商用车辆刹车系统制造商。2014年营业额达到57亿美元。出身贫寒的蒂勒现年74岁。他在大学攻读法律,60年代加入克诺尔集团的法务部门,此后一路高升。克诺尔家族后人决定出售集团股份时,蒂勒在德意志银行的支持下接盘成功。2007年,蒂勒退出一线工作,但依然主持监事会。不过他已经宣布将在2016年3月彻底退休,专注于家庭生活。蒂勒为人固执,公司中不少高层经理都因为无法与其共事而走人,甚至包括他自己的儿子在内。
图像来源: imago/HRSchulz