1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国总理默克尔发表新年致辞

2005年12月31日

德国总理默克尔在新年到来之际发表了长达7分钟的新年讲话。她在讲话中鼓励德国人努力实现自己设定的目标。她还说,只要每位居民都付出努力,10年之后德国将成为领导欧洲的国家。

默克尔祝福国人心想事成图像来源: AP

德国总理默克尔在新年讲话中首先提到了成年人失业、青年人找不到培训位置、企业面临倒闭等一系列事关国计民生的严重问题,并鼓励国民发挥潜能,在政治和社会的各个领域中,一步一步扎扎实实地实施自己设想的目标。

就政府目前关注的就业问题她说:“我们正努力促进就业中介机构的工作,着手稳定公共财政收支,改善企业的投资环境,对私人家政给予税务优惠,促进新技术的研发。德国大联合政府将因目前紧张的财政形势在各个领域压缩开支,但是绝对不会在科研、发展援助和教育领域内节省开支。”

默克尔还在讲话中提到了德国同欧洲,以及欧洲同德国相辅相成的关系。她指出:没有一个经济上、社会福利上强大的德国,欧洲不会进步,而如果没有一个强大的欧洲,德国也是弱小的。

默克尔还回顾了德国在世界舞台上发挥的积极作用。比如在世界自由贸易谈判中,在国际维和行动中,在促进联合国改革中所发挥的积极影响。她说:“在严重的自然灾害发生时我们想到了他人。感谢大家在印度洋海啸灾难中所表现出来的巨大捐助热情。我还希望大家不要忘记其它地区的苦难,比如非洲的饥荒,巴基斯坦地震后的灾民,不要忘记我们这个世界上一些地方因战争、难民潮、疾病所引起的所有悲剧。我们要为他们,也要为我们这里、生活上陷入了困境的人们敞开我们的胸怀。”

在谈到今后的任务时,默克尔说:“因此我们要消除官僚主义,建立有利于企业竞争的税务机制,对联邦政府和州政府实行机构精简改革。明年还要实现对疾病和护理保险进行真正的改革。”

讲话末尾莫克尔再此强调:“德国是个有思想的国家。要靠这些思想生活,只有将它们付诸行动。让我们看看我们究竟能够取得多么大的成绩吧。 ”

最后她祝福所有国人有一个“美好的、心想事成、得到上帝赐福的新的一年。 ”

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道