（德国之声中文网）消防队的工作通常是紧急救援、扑灭火灾，保护人们的生命和财产。然而，在德国大部分地区，这项重要的工作主要由志愿者执行，他们通常另有一份领工资的工作。
志愿者随身携带一个呼叫器，紧急情况发生时就会响起警报。听到警报以后，他们会迅速赶往当地的消防站，然后前往紧急救援现场。
德国的大多数小城镇和村庄都负担不起一支全职消防队，因为购买设备和聘用人员都价格不菲。这意味着全职专业消防队在许多地区都是奢侈品，不能指望他们来处理每一个紧急情况。而且他们可能距离遥远，需要很长时间才能到达现场。
然而，志愿者消防员往往可以在短短几分钟内赶到紧急情况现场。
参与抗洪抢险的志愿者消防员图像来源: Bernd März/imago images 在那些居民超过10万人口的大城市，也有专业消防队。根据2018年的统计数据，全国有104个专业消防队，但这些消防队也经常需要志愿者的支持。德国有22,000多个志愿消防队，其队伍还在逐渐增长。
然而，从事志愿消防服务并不是一种业余爱好。志愿者必须学习相关课程，并参加全面和定期的培训，以便能够掌握扑灭火灾或抗洪抢险的必要技能。他们通常在空闲时间接受培训。
如果没有足够多的消防志愿者，就会安排强制性的义务消防服务。在这种情况下，年龄在18至50岁之间的居民必须接受培训，临时从事消防服务工作。
洪水过后，德国受灾地区随处可见技术救援志愿者图像来源: Harald Tittel/dpa/picture alliance
另一个在结构上与志愿消防队类似的组织是德国联邦技术救援局（THW）。它是德国内政部的正式机构，但是其工作人员中只有2%是长期雇员，其余的都是志愿者。
在全国668个地方分支机构中，有超过80,000名志愿者从事技术救济工作。他们为处于困境中的人们提供重要的服务，例如提供清洁的饮用水或清扫道路。技术救援局和消防队的志愿者往往互相补充。
© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。
古朴典雅的半木结构房屋散落在风景如画的山谷，一场洪水过后变得面目全非。这些前后对照的图片，可以让我们看到这场洪灾造成的巨大损失。
遭遇洪灾之前，只有700人居住的舒尔德（Schuld）是一个安静的山村，经常有徒步旅行者和前往附近纽博格林赛道的摩托车手光顾。
上周四（7月15日）凌晨，温柔平缓的阿尔河变成了湍湍巨流，淹没了舒尔德村。舒尔德坐落在莱法州埃弗尔（Eifel）地区的一个狭窄山谷中，是最早遭受洪水严重冲击的地方之一，房屋损毁近半。
交通要冲布莱瑟姆（Blessem）镇位于科隆以西的厄尔夫塔特（ Erftstadt ）。这是谷歌地图显示的洪灾之前的布莱瑟姆镇的房屋、街道和田地，好一派和平景象。
在厄尔夫塔特河暴涨后，布莱瑟姆镇成为泽国。街道和房屋被淹，汽车顺水漂游，树木成为浮木，小镇与世隔绝。洪水如此狂暴，将附近的一个采石场变成奇特的大坑，吞噬着一座城堡和其他建筑物。
莱法州阿尔河谷的阿尔泰纳尔镇（Altenahr）位于波恩以南。在7月15日凌晨洪水到来之前，阿尔泰纳尔镇是一个美丽的世外桃源。
阿尔泰纳尔镇遭到洪水的严重冲击。一场暴雨过后，平常水位较低的阿尔河汹涌澎湃，势不可挡，周围的街道和房屋无一幸免。
沿着阿尔河再往前走，就到了德瑙镇（Dernau）。在洪灾之前，德瑙镇坐落在种满葡萄树的陡峭山坡脚下，风光宜人，远近闻名。
图像来源: Christoph Hardt/Future Image/imago images 埃弗尔地区的小城巴德明斯特雷菲尔（Bad Münstereifel）位于科隆西南部，遭遇洪灾之前古色古香，让游客流连忘返。
如今，洪水冲毁了巴德明斯特雷菲尔的街道，危及历经数百年的老建筑，小城满目苍夷。
