8月19日上午10点58分，汉堡基民盟党籍的市长冯-博依斯特在市政府紧急召开记者招待会，宣布解除联合执政的“法制国家进攻党”籍席尔的内政厅长兼副市长的职务。随后，冯-博依斯特讲述了一段让记者瞠目结舌的故事：“今天早上9点40分，应席尔先生的请求，我在办公室同他进行了一次单独谈话。谈话中他威胁说，...他要公开我把生活伴侣库什博士提升为司法厅长并因此假公济私的丑闻。”冯-博依斯特义愤填膺地接着说：“我把席尔先生赶出了我的办公室。他的说法是错误的，他的威胁是令人发指的。”

冯-博依斯特最后说：“如果有谁处在席尔先生正在面临的困境时像他这样行事，在人品上就不适于继续担任汉堡内务厅长。我为席尔先生的人品上的缺陷而感到震惊。”

冯-博依斯特提到的席尔的困境指的是此前汉堡市政府人事上的一场风波，而要想搞清这一风波的来龙去脉，就要先从席尔其人说起。今年44岁的席尔是德国政坛近三年冒出来的一匹黑马，有德国的“政坛兰博”之称。席尔在汉堡任地方法庭法官时，就以宣判严厉而全国闻名，有“无情法官”之大名，例如他曾判决一个将他人汽车油漆刮坏的妇女两年半监禁，这在犯杀人罪也往往才判七到十五年的德国已经算是重刑了。

2000年7月，因渎职而被调离法官位置的席尔在汉堡成立了“法制国家进攻党”并参加汉堡市议会的竞选。席尔领导的“法制国家进攻党”本来是乌合之众，但他善于利用汉堡市民对每况愈下的治安状况的不满情绪，提出带有排外和保守主义倾向的主张哗众取宠，在选举中竟大获成功，“法制国家进攻党”以19.4％的得票率入选市议会并成为基民盟的联合执政伙伴，席尔本人也如愿以偿地出任汉堡内务厅长，上任后发誓要改善警察装备，严打毒品交易。在汉堡成功后，席尔曾希望将他的“法制国家进攻党”发展成为全国性的大党，但是结果却在2002年联邦大选中输得惨不忍睹。2002年8月，席尔在联邦议会上发言时煽动排外情绪，被主席团强行赶下了讲坛。

今年8月以来，席尔阵营在汉堡市政府遇到了不小的麻烦。先是“法制国家进攻党”的汉堡建筑厅长梅特巴赫把他的女朋友聘为个人助手，梅特巴赫因此受到媒体的猛烈轰击，市长冯-博依斯特也对此提出了批评。接着席尔本人也受到任人唯亲的指责：曾帮助席尔打赢一场官司的律师威灵豪森被被席尔聘为内政厅州务秘书，但担任政府公职后他继续私下干律师的行当捞外快。事情曝光后，冯-博依斯特坚持要解除威灵豪森的职务，席尔因此对冯-博依斯特心生怨恨并作出了敲诈市长的举动。

在被解除职务仅三分钟之后，席尔也举行了记者招待会，会上更是语出惊人。他说，他没有敲诈的企图，他只是提醒汉堡市长，“他把自己的生活伴侣库什任命为司法厅长。他的生活伴侣生活在他的位于汉萨广场的家里，此人与他过去是、现在也是同性恋关系。”席尔似乎还嫌这一桶污水不够脏，他又补充说：“有证人向我报告说，在冯-博依斯特租给他的昔日同窗好友库什的住房里，有迹象表明二人发生了做爱行为。”

针对同性恋关系的这一指责，冯-博依斯特在记者招待会上解释说：“我与库什先生相识25年，我们是大学同学，也是好朋友。约一年前我将我在2001年购买的房子出租给了他，他按规矩支付房租和附加成本，这就是我们之间的关系，我们之间的关系绝对就是这些。”

德国的媒体与公众还从来没有见识过一个政治家用如此的下作的手段来攻击政治对手，席尔的言行立即招来各界的一致声讨。自民党主席韦斯特维勒说：“席尔的黑手党式的手段说明他在人品上和政治上都不适合担任政府公职。”基民盟主席梅克尔女士说：“我与冯-博依斯特通过了电话，我完全支持他的决定。”8月19日当晚，汉堡大约有2000人自发上街庆祝席尔的被解职。