（德国之声中文网）西德意志电视台（WDR）本周"新闻时刻"节目（Aktuelle Stunde）报道了上个月底刚刚卸任的三位德国北威州（NRW）部长将获得何等退休待遇。这三位州部长兼州议会议员分别是现年61岁的家庭和文体部长舍费尔（Ute Schaefer）, 64岁的劳动和福利部长施耐德（Guntram Schneider）和67岁的媒体部长施瓦尔-迪伦（Angelica Schwall-Dueren）。

退休金高 老有所靠

这三位卸任的北威州部长晚年在财政方面应当不必发愁了。因为他们即日起先能获得3个月的所谓"过渡养老金"，每月1万4500欧元；之后他们每月可获得7300欧元外加家庭补助的养老金，总共拿21个月；再之后他们领固定的养老金，金额在4400欧元左右。其中67岁的施瓦尔-迪伦（Angelica Schwall-Dueren）退休金还会更高，因为她1994年至2010年任联邦议院议员，可因此得到额外的养老补助。

在德国作为公务员，在职期间不缴纳养老保险，私人医疗保险也全由国家支付（或对特殊医保服务部分补助）。

在州部长级的官员的退休待遇方面，德国16个联邦州处理各有不同。比如北威州规定，卸任部长60岁就可以正式退休，而不用等到德国法定的67岁公众退休年龄。德国有8个联邦州已经对此作出修改，规定卸任的部长级官员也要在满67岁后才有资格获取退休金。

高薪养廉 退休无忧

根据西德意志电视台的报道，在北威州，能够获得部长级退休金的前提是至少担任5年部长职务，退休后可获得在职时工资的30%外加家庭补助。超过5年以上任职的部长，每多一年，还可获得2.4%的额外补助，退休金上限是在职工资的72%。目前北威州部长级官员的在职月工资是1万4500欧元。德国普通民众在工作45年后获得的退休金每月平均为1250欧元。

德国的政界高官工资高，在相当程度上是出于高薪养廉以及与待遇丰厚的商界私企竞争人才的考虑。在职时工资高，离职后养老金高，似乎无可厚非。但在所谓的"过渡养老金"的问题上，北威州慷慨地发给卸任部长长达3个月的每月1万4500欧元的政策多年来引起争议。上周刚刚卸任的这三位北威州部长，都不愿意正面回答是否接受"过渡养老金"这一问题。3人在西德意志电台的摄像机前，均表示还没有作出最后决定，同时强调自己在过去几十年的职业政坛生涯中为社会做出很多贡献。原则上说，当事人是否接受3个月的"过渡养老金"遵循自愿原则。

德国纳税人协会多年以来要求结束这种额外的优待，并要求即使是高职位的公务员也像普通在职人员一样缴纳养老保险。北威州内政部长耶戈尔（Ralf Jaeger）上周宣布，今年年底前会有一份高官退休制度改革草案出台。不过纳税人协会表示，此类改革宣布已经做过多次，过去几年也有过改革尝试，但均未实现切实改变。

无论今年年底北威州这次高官退休制度改革能否有实质性改变，可以肯定的是，上周刚刚卸任的这三位部长都不用担心自己的退休待遇会受到任何影响。