德国是否也对美国监控?
2013年10月31日![Ein Mann hält ein Richtmikrofon an ein Fenster (Archivfoto vom 09.02.1998, Illustration zum Thema Bespitzelung). BND-Präsident Hanning hat Medienberichte im Grundsatz bestätigt, wonach der Bundesnachrichtendienst von 1993 an Journalisten und Wissenschaftler beschattet habe, um eine undichte Stelle in der eigenen Behörde zu entlarven. Foto: Hubert Link (zu dpa 4139 vom 12.11.2005) +++(c) dpa - Bildfunk+++](https://static.dw.com/image/15856708_800.webp)
(德国之声中文网)美国秘密情报机构头目克拉珀(James Clapper )开始发起攻击。在美国国会针对国家安全局对友好国家进行监控一事举行的听证会上,克拉珀表示,从事间谍活动的不仅仅是美国。他相信美国的盟友也从事这间谍活动,收集美国情报机构或者国家领导人的相关情报。据《华盛顿邮报》报道,美国政客指责德国秘密情报机构在美国进行间谍活动。据称,德国联邦情报局 (BND)在2008年曾对大约300名美国公民进行监控。
美国指责毫无根据
但是德方对这一指控坚决予以反驳。德国联邦情报局负责人辛德尔(Gerhard Schindler )在接受《时代周刊》采访时表示,德国从没有通过德国驻华盛顿大使馆搜集过有关美国的情报。
德国记者兼秘密情报问题专家埃恩伯姆( Erich Schmidt-Eenboom)也持这一看法。他对德国之声表示,美国的指责毫无根据。德国联邦情报局的任务直接由联邦总理府下达。其主要任务由政府决定。对美国政府的秘密监控不属于这些重要任务之列。这些重要任务属于完全不同的领域:"打击国际恐怖主义是重中之重,其次是密切关注危机地区的局势,当下主要是叙利亚局势。联邦情报局的主要任务还包括保障联邦国防军在阿富汗的军事行动以及打击有组织的犯罪活动。"虽然德国联邦情报局也对盟国的政策进行分析研究,但主要依据来自外交渠道或者伙伴机构的资料。埃恩伯姆认为:"如果说德国情报机构对其欧洲和跨大西洋盟友进行监控,这是荒谬的。"
国家允许的间谍活动
德国联邦议院绿党议员,负责对德国情报机构进行监督的联邦议院监督委员会成员施特罗伯勒(Christian Ströbele)也持类似看法。施特罗伯勒向德国之声表示,联邦情报机构也在国外从事间谍活动,收集数据情报的说法确有其事。不过这是法律授权。此外,德国情报机构在世界其他地区进行的监控活动还必须获得议会批准。因为美国国家安全局和德国联邦情报局的主要区别不在其规模的大小和其能量,而在于德国联邦情报局迄今一直坚持其立场和其承诺:绝不对朋友进行监控。
开展外交而不是间谍活动
记者兼情报问题专家埃恩伯姆说,德国联邦情报局当然在世界其他地区也积极进行活动。他说,"例如对阿富汗,联邦德国当然有兴趣知道卡尔扎伊政府的真正意图。对于全球的一些特定领域,我们有了解其具体情况的兴趣。"
但联邦议院监督委员会成员施特罗伯勒说,这并非意味着联邦德国对美国的机密不感兴趣。了解谈判伙伴的立场和战略,对自己进行战略准备很重要。尽管德国与美国的关系友好,但两国在自由贸易协定谈判中有着不同的利益,比如有关环球银行金融电信协会(SWIFT)的协定。知己知彼当然好,但联邦情报局并未积极收集相关信息。
施特罗伯勒说,德国情报机构尤其是积极致力于安全问题,目前阿富汗问题最受关注。原因之一是德国联邦国防军还有士兵驻扎阿富汗。因此,无论是联邦国防军还是德国外交部都非常希望能够获得有关该国的更多情报。也可以说,"在这些国家的间谍活动都被合法化。"
作者:Kersten Knipp 编译:李京慧
责编:苗子