改道中国

德国机械制造在日益膨胀的中国市场继续推进，以弥补不断萎缩的本国市场。然而近几年来，生意没那么好做了，德国机械制造联合会（VDMA）主席克林格伦贝格先生这样告诉媒体。他预测德国机械制造市场将无可挽回地滑走下坡路。

克林格伦贝格说："中国低廉的人工成本还将对机械制造业带来一些年的赢余。但是，其后的前景不容乐观。"欧洲市场气数已尽，中国尚有些利润可言。不过，德国机械制造联合会主席认为，最关键的是中国劳动力市场的高度灵活性，这比当地相对低廉的劳动力都重要。他说，"如果德国的劳动市场也这么灵活的话，更高的工资我们都能承受。

中国对进口产品非法拷贝成灾，这在机械制造行业也不例外。不过先进科技含量仍使德国产品立于不败之地。克林格伦贝格说，你必须总得领先一步。中国话叫做魔高一尺，道高一丈。但是做的哪有说的那么容易呢?"现在的问题是：我们还能领先别人多久?我们不再有源源不断的后继力量，来捍卫我们产品的领先地位。

国内裁员仍在继续

灵活性不够，劳动力费用高，这两个原因导致的直接后果是在德国国内继续裁员。克林格伦贝格说，"德国国内这个行业的就业岗位还会继续削减，一是劳工政策过于呆板，另一个就是缺乏专业工程师和高级技师。不过从帐面上看，该行业的营业额在一定时期内还增加了，原因是大多数有影响的中型企业把大部分的生产转移到了国外。

克林格伦贝格自己的工具车床制造厂也是如此。早些时候，他公司的1800名员工中有大约100名是在国外工作，如今有一半以上都转移到了国外。"目前，已有25％的中型机械制造企业在国外投产，另外还有50％的企业正整装待发。而过去十年中，该行业在德国的员工裁减了20多万人。

克林格伦贝格认为，劳工政策不好也应该归咎于该行业自身。在年初的工资谈判中，针对工作时间的灵活性等措施上，雇主联合会拒不接受。"雇主联合会没有为它的中小型企业会员争取利益，导致联合会内部怨声载道。

欧元太强劲导致间接影响

克林格伦贝格预计，在未来五年内，德国的机械制造行业员工将继续减少，相反营业额会增加。国外市场的增长，也将带动该行业整体的利润相对提高。德国机械制造联合会的最新数据表明，国外市场需求很大。从去年12月份至今年2月份，国外订单总量增加了19％，相比国内市场需求只增长了7％。目前克林格伦贝格正在做关于2004年的市场预测，业内的期望是2％的增长率。"实际增长可能甚至会更多一点，他说。

相比美元，欧元让德国机械制造业第一次产生了些许担忧。克林格伦贝格说，"问题倒不在于用那种货币来结算，关键是最大的竞争企业在哪个国家，使用哪种货币。然而，德国机械制造业还是间接地受到欧元过于强劲的影响，"欧元兑美元汇率过高不好，顾客因而遭受损失。首当其冲是汽车制造业，因为大量汽车是销售往美元使用的地区。