（德国之声中文网） 德国机器和设备制造商在2013年总共生产了价值1950亿欧元的商品。扣除价格因素，比上年回落了1%。与之前预期的2%的增长相比，令人失望。“下降虽然不是什么大不了的事，更多的只能算是警告的信号而已”，德国机械设备制造业联合会（VDMA）刚就任两个月的新任主席费斯特格（Reinhold Festge）说。“但是我们雄心勃勃，我们一直渴望增长，也为此奋斗。”

机械制造商们为增长回落给出的解释是：世界范围内的经济疲软。这个行业是如此依赖出口，75%的收入靠出口获得。最主要的进口国分别为：中国（11%）、美国（9%）、法国（7%）和俄罗斯（5%）。假如世界上大部分地区的经济发展都放缓，这个行业就会立刻感受到。

带来盼望的非洲大陆

在所有重要的地区，业务都出现负增长：欧洲为0.3%，美国为0.5%，拉丁美洲为3.5%，亚洲为3.7%。唯一的曙光是在非洲大陆，这里的出口增长达到17%。“非洲的变化极其巨大”，德国机械设备制造业联合会主席费斯特格说。他承认，“然而，德国长期以来忽略了这一发展”。

来自中国和印度的公司在非洲国家远比德国公司活跃，但是这点慢慢开始改变。“在那里，我看到长期增长阶段正在开始。”可是，成交量仍不足为道——德国机械制造商在整个非洲大陆卖出的产品还不如卖往波兰一个国家的多。南非，肯尼亚和尼日利亚是过去一年最主要的市场。

明年会更好

虽然总体而言，2013年停滞和略有下降，但是机械制造行业仍对未来一年表示乐观：因此预测业务可能增长3%。“这一预测的基础在于欧洲调节了需求，而且就全球而言，经济的普遍吸引力”德国机械设备制造业联合会首席国民经济师拉夫·维歇尔斯（Ralph Wiechers）说。

这一切听起来都很耳熟，类似于一年前的预测，但结果仍是下滑：“但是现在的大环境已经不同了”维歇尔斯辩解说，“因为欧洲的局面已经不再摇摇欲坠了。”

明年欧洲能否挺过经济危机，没人知道。“但是对欧元区四分五裂的恐惧，还是明显减弱了。”机械制造业业内人士不再预计未来会出现“高增长率”，而认为增长会以一个较低水平缓慢进行。欧洲大陆对德国机械制造商而言，仍是最重要的，超过一半的出口在欧洲国家。

工作机会的转移

协会的高层还有一个担心：就是计划中的“能源转型为可再生能源”会进一步增加本已不菲的能源成本。机械与设备制造商自身并不属于能源消耗大户，但许多客户是。对这些人来说，能源便宜是他们在如美国这样的国家生产产品的理由。而美国能源便宜的主要原因是：可以在天然气生产中使用在欧洲备受争议的水力压裂技术(Fracking)，非常规天然气产量因此大增，能源的价格也随之大幅下降。

出口强劲的德国机械制造业可能对他们的客户来自哪个国家无所谓。“但是一个购买许多产品的国家，渐渐也会或多或少被迫转变为生产国”，德国机械设备制造业联合会总干事黑塞（Hannes Hesse）说。作为例子，他提到宝马工厂在美国南加利福尼亚州有供货商。因此，他警告这一趋势，尤其因为机械和设备制造商在德国是重要的雇主。

业务虽不景气，机械及设备制造业的从业人员在过去一年还是增加了1%，达到99万人之多。“我们把这个看作我们的企业使命：继续在德国生产，创造就业机会，确保繁荣”，黑塞说。

对政策的要求

机械及设备制造业对新政府提出的要求不只在“廉价的能源成本”上。他们也期待，德国的就业市场能够更为灵活。在2005年提出的改革方案“2010议程”在社会民主党人中分歧依然严重，包括新的劳动部长纳勒斯（Andrea Nahles）都属于批评者。

这项改革中也包括收入微薄的失业者，报酬低廉的每周工作时间少于20小时的人。“纳勒斯部长不该顺应他们而改变原来的政策”，德国机械设备制造业联合会主席Festge要求。“相反，我们需要一个新的‘2020议程’，以确保我们在未来的能力。特别是现在，我们看上去还状态良好的时候。”

作者：Becker, Andreas (HA Wirtschaft)，编译：简如

责编：李渔