（德国之声中文网）德国居民消费价格保持在去年同期水平。尤其是能源价格再次强劲下跌制止了通货膨胀。据德国联邦统计局周二公布的数据，去年9月份居民消费价格的增长率为0.2%，今年9月则达到零增长。德意志银行经济师施耐德（Stefan Schneider）说："这是最近6年来的第二低值。"今年一月居民消费价格出现0.3%的负增长，是6年来的最低。与8月份相比，9月份的居民消费价格降低0.2%左右。

油价下跌 居民消费价停涨

联邦统计局认为，居民消费价格停止上涨的主要原因是9月份能源价格比去年同期下降了9.3%。同最近几个月相比，下降幅度再次加大。对于消费者来说，这首先意味着汽车油价和取暖燃油的价格比去年更便宜，可以节省更多的钱用于其它消费。9月份的取暖用轻油价格比12个月前降低27.9%，汽车油价降低13.8%。

据全德汽车俱乐部（ADAC）提供的数据，目前的E10型汽油每升价格1.313欧元，比9月初降价4欧分，比8月初降价13.5欧分。

据德国联邦统计局公布的消息，其它所有能源产品价格也低于去年的水平。如果没有能源价格因素，通胀率将明显升高，达到1.1%。

食品、服务业价格上涨

德国食品价格则继续上涨，消费者用于食品的开销因此要比去年同期增加1.1%。

德国服务行业的价格增长也达到1.1%。其中最关键的是净房租增长了大约1.2%。德国人缴纳的房租大约占其个人开销的五分之一。

总的来说，德国的通货膨胀再次远离欧洲央行的目标。欧洲央行的中期目标是将通胀率控制在接近2%。因此欧洲央行宣布，必要时将进一步打开货币闸门。