原来，现年56岁的巴曼和27岁的克里斯蒂安成了中国皮划艇队的教练。

再参加一次奥运的梦想成真，克斯里蒂安激动无比。他曾参加雅典奥运。此次，他只是因落后于同伴本奇恩而失去北京奥运的参赛资格。现在，作为教练，他可以以完全不同的身份来欣赏奥运了。

作为单人皮划艇专家，克里斯蒂安一年前在国际皮划艇协会的网页上看到了一则来自中国的聘人启示。他立即寄出了自己的简历材料。起初，中方是为皮划艇女选手李晶晶寻找一名教练。在克里斯蒂安未能获得北京奥运的参赛资格后，他和母亲一起，双双进了中国皮划艇队的教练组。

在中国人看来，儿子克里斯蒂安虽无教练文凭，但有大量实际经验；母亲安杰丽卡则因36年前在奥运会上一举夺冠而有足够的资格，担任队里的心理医师。安杰丽卡告诉说，是中国人主动找上门来的，就因为她曾经是奥运冠军。现在，她充分享受着与儿子一起工作的快乐时光。

在中国，娘儿俩经历了一个完全不同的世界。在俩人眼里，这里的一切都更大、更远、更长、更高。

最初，在饮食方面，娘儿俩不太习惯。不过，在能够使用筷子后，一切就都简单多了。当然了，用筷子涂抹面包片不成问题，但要用筷子对付甲鱼汤、凤爪和猪蹄，俩人的工夫自然还没到家。

在各种各样的异国风情中，对娘儿俩而言，最让人动心的还是在万名观者的众目睽睽之下，在新设的野外水道上进行的比赛。安杰丽卡承认，这时，她的感觉便完全不一样了，心跳加快。毕竟，皮划艇比赛一般可不会有那么多的观众。

克里斯蒂安表示，和母亲在中国的那几个月并非度假，而是参与了一个娘儿俩以特殊的方式增加经验的非常有意思的项目。这位建筑专业的大学生曾在2005年获得双人皮划艇世界锦标赛的冠军。

有趣的是，他当年的伙伴岑福特从前的搭伴艾伦贝格也在中国当了教练。