1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国"红包"指南

2013年2月15日

中国的春节已经进入尾声,很多网友相互晒过年得到的压岁钱。20年前中国人过春节的时候,红包包上10元钱已经算是大礼,现在没个300、500块,简直不好意思拿出手。那么,德国人赶上逢年过节婚丧嫁娶的日子,随份子送礼要放多少血才"够意思"呢?

图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)对于德国人来说,一年下来恐怕最重要的节日就是圣诞节。亲朋好友之间相互送礼物已经成为一项传统。特别是在家庭中,父母往往会借着这个节日给子女送上一份"大礼"。照中国网络流行用语来说,如果孩子"人品好",说不准圣诞节能得到一台崭新的苹果笔记本电脑;"人品不好"保不齐只能得到几条新内裤和几双新袜子。当然现在也有越来越多的叔叔、姑姑、舅舅、姨妈不原意再花心思仔细琢磨,侄子外甥们到底需要什么,索性送些"玛尼"更为实惠,晚辈可以自行决定自己到底要买什么。但是红包给多少才算合适呢?还真有不少德国人在网上寻求意见和建议,而陌生网友给出的答复也是大相径庭。有人说10块钱封顶,还有人说20到头,也有人说50才显出亲情,更有人说应该大大方方地给100。看来意见是没法统一的,至于给晚辈包多少红包才算"合理",那您还是根据自己的经济条件和亲情程度来自行决定吧。

圣诞节躲不过“放血”图像来源: Maria.P./Fotolia.com

除了圣诞节,生日聚会和婚礼、得子可能算得上是几大"送人情"的重要场合。

收到生日聚会的邀请,准备礼物的前提是交情的深浅。当然了,如果生日聚会的主人觉得跟客人只是面子上的事,也就不会发出邀请了,除非真是以纯敛财为目的,三毛五毛不嫌少,十块八块不嫌多的份儿上。最喜欢搞生日聚会的主要是大学生群体,但是学生往往经济条件都欠佳。手里拿着一盒廉价巧克力甚至一包薯片去参加聚会的并不罕见。一个过生日的学生,如果能收到一张20元钱的代金券已经可以高兴地内牛满面了。但是如果已经工作了,再只是提着一瓶廉价超市销售的廉价葡萄酒去参加聚会未免显得太寒酸了。建议您要么索性假装生病别去,要么至少赶在道格拉斯打折的时候买一盒"洗抹喷"三件套,最不济也能和其他受邀的客人一起攒钱来张代金券大礼呢。

生日礼物看交情远近图像来源: Fotolia/Peter Atkins

收到婚礼邀请是一件很美好的事情,谁不原意沾沾喜气呢?在德国,一般一对新人举行婚礼前会有热心的亲友组成筹委会。婚礼的请柬上印有筹委会的联系方式。受邀的客人先和筹委会取得联系,获得新人希望获得礼物的礼单。客人根据自己的财力或单人或结伴选择礼单上的某一件购买赠送。当然越早和筹委会联系,选择的余地也就越大。如果办公室里有同事结婚,其他同事一般一人5块凑个份子,再写上一张充满祝福话的贺卡,连钱带卡一并交给新郎或者新娘。

新人的喜气要沾图像来源: DW

遇到身边的人喜得贵子的情况,也需要"意思意思"。特别是在办公室,同事初为人父或人母,同事们往往也是一人献上5元大洋,在婴幼儿用品商店买一张代金券,同时也再众人签名写一张铺满温馨话的祝福卡,交给未来几个月没有好觉可睡的新爸爸妈妈。

亲爱的读者朋友们,像贝爷的《荒野求生》一样,我们的德国红包指南也只是您在德国生活的一种参考,千万不能当作生活指导。

作者:洪沙

责编:雨涵

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道