（德国之声中文网）科隆地方法院在周三（2014年4月9日）分别判处4名西西里人三年半和四年三个月的监禁。罪名为协助他人逃税以及扣缴工资。4名罪犯承认诈骗德国政府和社会保障资金600万欧元。借助14个虚假公司，他们为一些建筑公司开假发票，之后这些建筑公司利用假发票来偷税漏税。
媒体对于这次审判非常感兴趣，因为在这4个人的案件背后，似乎还有更大的幕后黑手——黑社会值得去怀疑。地方法院发言人亨斯腾贝格（Achim Hengstenberg）在判决后对德国之声记者表示，从司法的角度来看，这种说法是“不清晰”的，因为并没有发现他们与黑社会之间的联系。另外黑社会其他行为在此案中并没有任何作用。

记者奈费尔（Anna Neifer）同时也是ARD纪录片“当心黑社会——他们是如何威胁德国的”作者之一。他们的纪录片于周一在德国电视上播出，她同时也深入追踪了的科隆的审判进程，并且与来自西德电视台（WDR）、明镜在线和冯克传媒集团的同事一起对此进行调查。 “根据这些文件，的确有迹象表明，一些罪犯曾与一名前黑社会成员接触过。”对于他们来说，科隆的判决是意料当中的。“显然，他们已经谈好了，要缩短这个过程。”

黑社会是全球性问题
在德国存在黑社会，这长期以来被认为是不可想象的。“黑社会早已不是一个特殊的、仅在意大利发生的现象，而是一个全球性的跨国问题，”德国联邦刑警联盟（BDK）主席舒尔茨（André Schulz）表示，“很长一段时间，德国只被认为是意大利黑手党的休息和庇护地，但我们也知道，各种派别的黑社会在德国积极致力于他们的生意，并且几乎不受干扰。”根据德国联邦刑警联盟的调查，他们的势力范围包括贩运毒品和武器，建筑业，银行业以及乐透。

“黑社会通过伪装成合法的业务来参与我们的经济生活，并且渗透到公共部门，通过参与招标等经济活动，特别是在建筑行业，以倾销价格来排挤合法的竞争。”舒尔茨说。根据媒体的报道：意大利黑社会对北威州的建筑业干涉甚多。“在这里几乎没有一个不被黑手党插手的大型建筑工地。”北威州的刑警局既未否认也未证实这个消息。

明镜在线报道，根据德国联邦警察局一份机密报告，至少有大约460名黑帮成员生活在德国。其中一半以上属于卡拉布里亚的光荣会（Ndrangheta），88人来自那不勒斯的卡莫拉（Camorra），77人属于西西里的诺斯特拉（Cosa Nostra）另外还有14人来自阿普利亚家族（apulische Clans）。北威州联邦警局主席菲德勒（Sebastian Fiedler）对媒体说，没有哪个国家像德国一样可以在此这么容易地活动。

被否认的存在

“在德国关于黑社会最大的问题是，德国人总是说：我们没有黑社会。”参加制作这个纪录片的记者勒塞勒尔（Marko Rösseler）在接受西德电视台采访时说。 勒塞勒尔和他的同事在德国和意大利进行了调查，并与检察官和调查员进行对话。在意大利和在德国的调查不同， “你不得不说，那里的人比德国人更有勇气公开谈论黑手党或者反抗他们。”
影片中，巴勒莫得检察官斯卡尔皮纳托（Roberto Scarpinato）说：“黑社会在德国的行动几乎不受打扰。”记者勒塞勒尔指责，司法也应对此负责。在意大利，如果一个人因为与黑社会有接触就可能会被逮捕，而在德国，甚至是公认的意大利黑社会组织的成员都可以不受干扰，作者奈费尔对西德电视台表示。 “欠缺适当的立法，”奈费尔说，“意大利和德国当局应更密切地合作。”

警力不足

德国联邦警察工会主席马尔肖（Oliver Malchow）认为，有组织的刑事犯罪调查缓慢也和警察局的人事政策有关，“近年来我们一直在裁员”，他对德国之声记者解释道。这是因为犯罪统计的数字下降而导致的。“政策制定者完全不知道的事实是，我们这里有这样的犯罪结构，这也需要有足够的人手。此外，需要对反恐加入更多的人力。”但是在政治上还没有发觉，并且没有根据真正的需要来支持，因为他们不可能这么快成功。

作者：Stephanie 编译：石疏桐
责编：凝炼