1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国统一日评论:下一代,你们来!

2019年10月3日

德国的统一在近三十年后完成了吗?本台记者Kay-Alexander Scholz认为绝非如此,因为仍有一份棘手的遗产需要青少年们来面对,仍有一项艰巨的任务需要他们来完成。

West-Paket in die DDR Inhalt
图像来源: picture-alliance/dpa/P. Roggenthin

(德国之声中文网)德国的分裂硬生生地撕裂了许多家庭--兄弟姐妹雁南燕北、叔伯姑姨各在一方。1961年柏林墙的修建酿成了一个个家庭悲剧。当时有此惨痛经历的成年人如今或已离开人世,或进入耄耋之年。这些家事与"统一"息息相关者在可见的将来全都会消失。分裂在他们看来是痛苦的,必须纠正的错误。因此,许多西德人非常愿意帮助经济较弱的东德亲戚,成千上万个装着咖啡、水果、衣服、巧克力的包裹越过两德边界寄到东德。不过,到了70年代、80年代,他们的下一代已经对两德分裂习以为常。因为他们要么长在西德,要么长在东德,生活在完全不同的两个世界里。

但在西方,68一代突然质问起父母和他们在纳粹时期扮演的角色。"国家"和"祖国"的概念突然变得陈旧而庸俗,人们沉浸于国际主义之中。欧盟提供了让人摆脱民族负疚感的途径并受到欢迎。生活在灰暗狭隘的专制主义之下的东部的表姐表弟则远在天边。

之后是1989年的革命,柏林墙倒塌,近一年后迎来了德国统一。但狂欢过后,东部却又再次失去了意义。时至今日,生活在德国西部的人中,尚有20%从没踏上过东部的土地!

1989年的革命,又称"转型"之后,虽然有数以亿计的资金流向经济落后的东部,但是转型对许多东部德国人也意味着失业,当时大约每两人中就有一人失去了工作。曾经在来自西部的包裹中香气四溢、给人们带来天堂般幻想的西方,在席卷东部之后,却露出了残酷的竞争社会本质。理想的图画很快褪色。跟不上或者不想跟上的人于是龟缩起来,开始粉饰起东德的好。

政党也对德国内部的融合失去了兴趣。虽然人们自豪地展示蓬勃向上的经济数据,但是,没有人愿意真正去谈转型时期的错误和输家。在德国西部,许多人不愿意倾听,认为他们东边的兄弟姐妹太好抱怨,希望他们不要再讲那些负面的故事。其实,生活在东部的德国人只是想说说当他们一夜之间在另一个国家醒来,不得不面对以前所不知道的法律规则时的感受。毕竟,1990年10月3日,东德作为国家解散,加入了联邦德国。

柏林墙修建和倒塌时期的两代人经历了很多,遭遇了许多。很多问题还没有得到处理。历史经验告诉我们,没有处理的问题并不会消失,只会留给下一代。

评论员Kay-Alexander Scholz

右翼民粹主义"德国选项党"认识到这一规律,并且加以利用。"完成转折"是他们在东部各州选举中的核心口号。和1989年挂钩显然很有用,选项党获得了历史性的选举结果,尤其是在青年人中。

统一和历史的转型尚未完成。父辈、祖辈不能或不愿谈及的问题现在是子孙后代的任务。他们是否接过这笔遗产,如何处理这笔遗产,将关系到东西部德国人今后如何共同生活。和平革命和重新统一永远都是德国人幸福的时刻。这段历史一方面必须传诵下去,另一方面我们需要勇气和政治意愿去谈转型时期的问题。如果听任这段历史变成政治斗争的工具,那将非常令人遗憾。东部和西部不应再次分裂!

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

 

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道