亲爱的球迷朋友：

德国职业足球联盟和德国之声将于2003年8月1日，在2003/2004赛季开始之际高兴地向您推出一个非常独特的节目。以中文为母语的网民将首次可以通过网上音频直播实时追踪德甲比赛。德甲各球场足球开始滚动之时，您可别错过实时跟进的机会。无论您在世界上什么地方，您都能充分享受那份紧张。您需要的无非是一个互联网连接，和一个免费的“播放器”－您可以从我们的网页上无偿下载。

除了实时追踪足球比赛外，德国职业足球联盟和德国之声还向广大网民提供范围广泛的文字报导。网民可以由此得知德甲各队和明星的一切，阅读及时的比赛报导，背景信息，等等等等。通过我们的网页，您绝不会错失最新信息，无论是最新发生的事件，还是绿茵场上事件的背景。

我们预祝以中文为母语的朋友们由德国职业足球联盟和德国之声提供的节目中获得莫大的乐趣，希望引起您强烈的兴趣。

在此向我们以中文为母语的球友们致以最衷心的问候和祝愿！

德国职业足球联盟董事会主席维尔弗利德.施特劳普

德国之声台长艾利克.贝特尔曼

附：机构简介

德国职业足球联盟
德国职业足球联盟有限公司负责联邦足球联赛（德甲）和联邦第二足球联赛（德乙）的组织、实施和市场营销。德国职业足球联盟有限公司开展足球职业联赛德甲和德乙职业俱乐部和公司的联盟－联赛协会的日常业务。联赛的官方网址是www.bundesliga.de。

德国之声
根据公法建立的德国之声是德意志联邦共和国专对国外的电（视）台。德国之声通过广播、电视和互联网这些传媒途径，向全世界的用户提供高质量的关于德国和欧洲的信息和服务。德国之声共以30种语言播出。德国之声的网址是www.dw-world.de。