汉诺威/波恩：Continental是德国最大、世界上数得上的生产汽车轮胎的大企业。约两年前，德国之声记者在一个研讨会上曾询问Continental公司的一名部门负责人，他们是否考虑进入中国。当时，该负责人的答复是：现在不考虑，因为对于轮胎业来说，中国市场还太小。

现在，情况发生了明显的变化。人们说，中国汽车市场的规模今年甚至将超出德国。Continental终于不得不动了。该公司一名发言人今天（2月18日）在汉诺威宣布说，公司将在中国建一个工厂，“最好的情况下”该厂应于2006年在中华人民共和国开始生产。

目前正处于紧张的寻找伙伴阶段，这个伙伴不仅要是一个生产厂，而且要有一个在中国销售的网络。Continental不仅要进入中国的新车轮胎业务，而且要进入替代轮胎业务领域。集团董事尼可林说，这个工厂的规划要在2004年内完成，“今年我们就要对怎样和在何地作出决定，”。该集团已经走访了中国20多个轮胎厂。打算买下一家，加以现代化。尼可林说，投资额将为好几千万欧元，未来工厂的年产能力将为1000万个轿车轮胎和100万个卡车轮胎。Continental对中国市场增长潜力的描述是“巨大的”。

（德国之声：平心）