经过一年左右的酝酿筹备，上海银行与金融学院（外语缩写为SIBFI）宣告建立了。这家合资学校以法兰克福银行学校为主，参与的伙伴为国际融资公司（IFC）、德国投资与发展公司（DEG）和上海财经大学。

据了解，上海2000万人口中有10万从事银行与金融业的工作。因此，德国商业银行上海分行总经理约阿希姆.福克斯对这个银行学院的开学深感高兴：“（法兰克福）银行学院在教训和再教育方面有几十年的经验，成了这个领域的标尺。我很高兴，通过SIBFI，我们能够提供针对中国需要的知识。”

除了参与各方的代表外，德国驻沪总领事沃尔夫冈.罗尔博士也在开业典礼上发了言。他希望商业学校的毕业生们能够满足社会的需要。

乌多.施台芬斯教授身兼法兰克福银行学校董事长和银行业学院（HfB）校长二职，现在又兼上了上海这个SIBFI学院的校长。他说：“教育是一个世界市场。我们要在（中国）这个地方也占有一席之地。我们已经在其它国家建立了培训银行职员的教育机构，比如在波兰，办得很成功。”

在德国的银行业学院执教国民经济学的罗歇尔教授从2003年夏开始担任了上海SIBFI的董事长兼副校长，他从头参与了这个新学校的建立过程。他说：“我们打算每年培训与再教育3000名左右银行职员。第一批先锋讲座的举办反馈非常好。在过去几个月里奠下了基础之后，我希望SIBFI继续发展，成为一个著名的商业学校。”

银行学校是1957年在法兰克福建立的。参加这个学校建设并坐在监事会里的有巴伐利亚抵押联合银行，商业银行，德意志银行，德累斯顿银行这德国四大银行和德国银行联邦协会。

除了银行经济学、银行企业经济学、管理这些专业的培训和再教育外，银行学校还通过所属银行业学院培养银行专业的大学生。

（平心）