星期六上午，德国马术个人赛和团体赛都以绝对优势战胜了所有对手夺得冠军。但是，当天下午运动仲裁法庭传来不幸消息，因为英国、美国等队提出德国队犯规的抗议，运动仲裁法庭经过审查作出终审有效的裁定，霍伊在周三的跳跃赛中犯规应该扣分。霍伊是德国最著名的马术运动员，她参加了个人和团体的比赛，这就意味着她的个人金牌和德国的团体金牌都要易主。获得这两项银牌的英国队高兴地从德国人手里接过这两枚金牌。

德国马术队领队温特得到法庭的裁判后大表遗憾和震惊，他对法庭的判决大为不满：“听到消息后我如遭雷击，对队员来说这简直是一场大灾难。我恨不得找个角落躲起来并大哭一回。但是我们别无选择，我们只能接受这个判决。”而霍伊本人昨天傍晚才得到消息，除了眼泪外，她无话可说。霍伊定居英国，为德国比赛，她的丈夫是一位澳大利亚马术选手。

和霍伊相比，进入奥运会决赛的德国网球双打选手舒特勒和基弗却在赛场上就流下了伤心的眼泪。他们在昨晚的决赛里与智利选手马苏和冈萨雷斯相遇，虽然他们先失第一盘，但是随后连扳两盘，而在第四盘的比赛里，舒特勒和基弗也一度以4比1领先，眼看金牌即将到，但是此时他们两个人鬼使神差，竟然连丢两个发球局，在最后的抢七里以7比9失利，手足无措的舒特勒和基弗在随后的第五盘比赛里以4与6败下阵来，从而以总比分2比3失去了一枚本该到手的金牌。这场大逆转网球双打比赛直到深夜1点34分才告结束，创造了奥运会纪录。

今天，雅典奥运会在主会场边举行雅典奥运会德国日活动，这个活动由雅典奥委会和韩国三星集团主办，在赛场外，世界奥委会也为各国代表团展现自己文化提供了一个献技的舞台。在此之前已经举办过希腊日、法国日、韩国日、意大利日和中国日活动。今天傍晚6时，德国的艺术团将在这里为观众献上一场精彩的德国风格的歌舞表演。（马堡）