报道称，2007年，纪武民面临暴露，不得不返回北京躲避风头。最近中国准备再次派遣他前往德国时，德国外交部明确表示不欢迎。《明镜》周刊认为，"这一国家之间发生的不给面子的事件从一个方面表明，对北京执行的政策，德国的看法有了变化" 。

文章接着写道："长期以来，中国被视为大国和政治上及经济上都应争取的伙伴。但自从联邦政府遭到来自远东的黑客大规模攻击、德国宪法保卫部门对增多的间谍活动记录在案后，中国的这一形象发生了变化。德中关系现在出现了不信任。

宪法保卫部门估计，有20至50名来自北京的间谍在德国收集情报。该部门的一份秘密分析报告说，这些间谍通常都'极其谨慎'。但如果涉及到打击臆想的国家敌人时，'他们就会脱下克制的外衣，甚至不惜暴露自己的活动'。"

《明镜》周刊的文章接着介绍了中国情报人员在德国的工作内容：除了刺探经济情报以外，还关注'五毒'，即疆独、藏独、台独、法轮功和民运。"但这些在德国土地上增多的活动不会不带来后果"：

"现在德国的司法部门也开始系统地与中国间谍做斗争，位于卡尔斯鲁厄的联邦检察总署自去年以来主持进行一项称为结构调查的工作程序，所有了解到的情况在那里汇总。与调查俄罗斯或叙利亚的情况不同，调查部门近乎从零开始，对于中国制造的间谍活动几乎全无经验，它们必须首先了解亚洲人的工作方式。

卡尔斯鲁厄的一些案例表明，联邦检察官在处理这个非同一般的问题时多么困难，耶拿市蔡司公司的一名中国工作人员就是一个例子。这位科学家对保密的技术表现出不同寻常的兴趣，试图进入公司电脑网络中封闭的一部分。由于他与中国使馆官员保持联系，人们已知这些官员是中国的秘密情报工作人员，所以他也引起了宪法保卫部门的注意。但是，调查员找不到确凿的证据，这个案子只能作为冻结处理。

对另一个案子，起诉方也不得不停止调查，因为一名中国科学家及时离开了德国。据说他在德国南方的一所大学中窃取了涂层技术，一到周末，这些数据就从大学不断流向中国。

关于外交官纪武民一案，即使这位领事不在场，探听的工作仍在进行。据说他的同事们正在维吾尔人社区积极开辟新的信息来源。"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点