德国总统的以色列之行
2012年5月25日![Bundespräsident Joachim Gauck und seine Lebensgefährtin Daniela Schadt besteigen am Freitag (04.05.2012) auf dem militärischen Teil des Flughafens Berlin-Tegel eine Regierungsmaschine. Gauck fliegt zu einem eintägigen Besuch nach Schweden. Foto: Rainer Jensen dpa/lbn](https://static.dw.com/image/15927367_800.webp)
(德国之声中文网)德国联邦总统高克(Joachim Gauck)来自东德,而那时东德并没有和以色列正式建立外交关系。当时东柏林认为自己是"反法西斯政府",不愿意继承第三帝国的统治地位,也不愿意为德国的历史承担责任。而对于联邦德国来说,和以色列保持团结的关系是其各项政策的基调。
团结和基本国策
联邦德国从第一任总理阿登纳(Konrad Adenauer)上任后就一直试图和1948年成立的犹太国建立良好关系。1953年,他和以色列的开国元勋古里安(Ben Gurion )一起签署了谅解协议。两国于1965年正式建立外交关系。现在,德国是这个犹太国最亲密的盟友之一。
德国总理默克尔甚至已经把保障以色列的安全视为基本国策,但德国公民早已经跟不上政府的这种思路。以色列在德国社会中的地位越来越低。《明星》周刊(Stern)最新公布的民调结果显示,59%的受访者认为以色列是一个好斗的国家,这比10年前多了10%。大约有3分之2的德国人认为,以色列在力图保护自身利益的同时不顾其他民族的感受。只有36%的人觉得以色列是一个友好的国家,这比10年前大约少了10%。甚至有13%的受访者认为,以色列没有存在的必要。
友谊和距离
来自慕尼黑的历史学家沃尔夫森(Michael Wolffsohn)清醒的意识到:"德国和以色列之间不存在友谊。"他指出,从1981年开始,两国之间的距离越来越大。沃尔夫森不久前在柏林参加一个研讨会时表示,问卷调查的结果清楚地证明了这种趋势。1967年的六日战争结束后,以色列当时在德国的名声出奇的好,但这很快就在1973年的第四次中东战争爆发后有所改变。两国关系陷入低谷的时间是1981年,当时德国向沙特阿拉伯的军售引发了德以两国政府高层施密特(Helmut Schmidt)和贝京(Menachem Begin)的剧烈争端。沃尔夫森认为,以色列在当今德国社会中被认为是世界上最不受欢迎的国家之一。
特别是年轻人对这个犹太国持有的批判态度愈发增加。他们在面对以色列的时的历史负罪感越来越少,但他们对以色列的兴趣也在不断增加。
利益和批评
德国-以色列历史学家阿马尔-达尔(Tamar Amar-Dahl )对此有亲身的体会。她在柏林自由大学教授以色列历史,绝对不会遇到生源不够的情况。
她在接受德国之声采访时表示:"德国大学生对以色列的兴趣非常浓厚。"对于德国人来说,以色列有一种迷人而神秘的色彩,这种色彩让人难以捉摸。对于大学生来说,关注以色列就意味着要关注犹太人受迫害的历史,以及大家所需要共同面对的犹太人在德国的历史遭遇。以色列建国成功也能够在一定程度上减少德国人的负罪感。
但就在犹太人大屠杀过去70年后,这个犹太人的建国大业不得不面对失败的命运。阿马尔-达尔认为:"今天的以色列无法保障其犹太和非犹太居民的人身安全。"这样的说法在德国也逐渐成为主流。"人们开始理解,以色列令人失望的政策也已经成为造成今天这种局面的原因之一。"德国人在此处于进退两难的境地:他们必须尝试将沉重的负罪感和对以色列提出必要的批评结合在一起。阿马尔-达尔指出:做到这一点的前提是能够客观实际的和以色列打交道。
在阿马尔-达尔眼中,德国和以色列的关系并不正常。而且这在长期内也无法实现,因为德国在犹太人身上犯下的罪孽太深、太重。"犹太人大屠杀还会在相当长的一段时间里成为两国民众的隔阂。"
潜艇和一首诗
尽管如此,战争结束约70年后,德国和以色列在官方上的关系还是良好并且稳定的。两国从2008年开始就启动了定期政府磋商机制,轮流在柏林和耶路撒冷两地间展开会晤。德国在欧盟内是以色列可靠的支持者。而且作为军备提供国,德国在以色列声望也很高。就在几周前,以色列海军接过了第四艘从德国进口海豚级潜艇。以色列总共从德国订购了6艘可以发射核武器的潜艇,每艘的造价都接近5亿美元,是以色列最贵的军事武器。其中一部份费用由德国承担,前两艘潜艇由德国赠送,其他的几艘也享受了德国政府数十万欧元的补贴。
德国诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯(Günter Grass)也正是因为德国向以色列提供潜艇一事才表达了他对中东地区局势的忧虑,以及对以色列政策的批评。他于今年4月在多家德国国际性日报上发表了他的一首新诗,激烈批评了以色列威胁要和伊朗开战的做法。他的这首诗引起了德国社会的一片哗然。以色列政府把格拉斯定义为不受欢迎的人。对于总统高克来说,这也可能会成为他此次出访以色列需要面对的话题之一。
作者:Bettina Marx 编译:任琛
责编:文木