（德国之声中文网）法国总理让 - 马克·埃罗（Jean-Marc Ayrault ）对柏林进行了上任之后的首次正式访问。毕业于德国文学系的这位法国总理使用德语对东道主的热情接待表示了谢意。他说，"我很高兴受到这样热情的接待。"谈到与联邦总理默克尔的会晤，埃罗使用了母语。他说，我们一致认为，"法德关系是不可放弃的。"此前，在接受"南德意志报"记者采访以及在该报组织的一次研讨会上，埃罗也作了类似的表示。

谈到德国对法国旨在排除国家债务的改革意愿所持的怀疑态度，埃罗总理认为"是多余的"。他说，产生这种疑虑的原因也许是因为德国即将面临大选， "紧张情绪因此升温。"现年62岁的法国总理埃罗在同德国总理会晤时表示，德国不必有这种担忧。

双方强调德法的作用

在结束了同默克尔总理的会晤之后，埃罗总理反复强调了德国和法国对未来统一的欧洲所肩负的责任。德国总理默克尔表示，不断变化的世界要求我们付出巨大的努力， "期待着我们做出重大贡献。"人们也一再强调，良好的德法关系对"欧洲的发展以及对我们的欧洲联盟是多么的重要。"

鉴于希腊危机迅速加剧，默克尔和埃罗总理都期待着"三驾马车"迅速提交一份报告。欧洲央行（ECB），国际货币基金组织（IMF）和欧盟委员会的表决对希腊的命运起着决定性作用。下周二（11月20日），欧元区财长将举行会晤，在"三驾马车"报告的基础上，就解决希腊问题的下一步措施进行磋商。默克尔总理说，她在与埃罗总理会谈时，没有讨论进一步减免希腊债务的可能性。

担心欧盟预算方案失败

德国和法国愿意密切合作，为欧盟的财务规划制定解决方案。周二（11月13日），欧盟2013年预算谈判破裂。这也涉及到2014年至2020年的欧盟财政预算。埃罗总理说，法国和德国都在敦促尽快得出结论。

与默克尔总理的会晤并不是埃罗访问柏林期间的最后一个日程。除了与联邦总理举行了会谈之外，埃罗还会晤了与其亲近的德国社民党政治家。而今年春季法国总统竞选期间，德国基民盟主席、总理默克尔则对与其政治立场相近的萨科齐表示了支持。虽然现在是社会党人奥朗德担任法国总统，但是埃罗认为德法两国政府的政策运作良好。在新闻发布会结束之际，埃罗总理再次用德语说，两国政府奉行的是"超党派"政策。

与荷兰首相会晤

德国总理默克尔在结束与法国总理埃罗的会晤之后，接着与荷兰首相鲁特（Mark Rutte）举行了会谈。德国和荷兰是欧盟财政预算的重要支柱。欧盟成员国能否就明年以及之后数年的财政预算方案达成一致，关系到各成员国的利益，因为预算方案对欧洲的经济增长非常重要。默克尔总理说："为此我们需要规划和可预见性"。

荷兰首相鲁特回忆了德国和荷兰的密切合作。12月份，欧盟各国首脑将就建立一个更紧密的经济和货币联盟的战略进行磋商。建立欧洲银行监管机构将是此次峰会的主要议题。鲁特说："会议将寻求一个切实可行的解决方案"。

作者：Marcel Fürstenau 编译：李京慧

责编：李鱼