德法高峰会晤的真实目的自然是寻找新的双边发展动力，而不是在媒体方面相互接近。2003年1月22日将是德法友好条约－爱丽舍条约－签署40周年，两国希望制定出不是面向战后一代，而是面向整个欧洲一代的行动方案。不过，就象两国政府1963年未能通过强制性措施使本国公民到邻国旅游一样，2003年它们同样不可能使本国媒体对邻国产生多大兴趣。

尽管如此，同以往的许多例子一样，政治手段还是有可能产生效果的。爱丽舍条约签署后，两国共同成立了德法青少年事业协会，使数百万青少年有机会体验国外的生活。同样在政治扶持下，欧洲公法电视台ARTE于十年前成立。如今，同样在政治努力下，两国的媒体应当为组建一个欧洲公众社会而努力。

五，六十年代德法的民族和解成为时代的主旋律，如今却两国却出现了情感脱节现象，对彼此的兴趣越来越淡化。德国人学法语的越来越少，反之也同样。假如两国对彼此无法产生兴趣的话，对整个欧洲的兴趣也就不可能存在。

德国和法国人今天所经历事情的意义已经超越了两国关系的范围。两国必须学会把它们之间的合作积极地纳入欧洲统一的整体框架中去。它们应当把信息交流看作共同的任务，应当帮助入盟候选国人民了解多种多样的欧洲日常事务，还应当使欧洲听到自己内部不同的声音。这就是什未林会谈应当带来的动力。

组建欧洲公众社会的目标可能显得过于远大了些。但1963年，爱丽舍条约也曾经被认为是不现实的。