1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语和我

2006年4月11日

是我抓住了德国,还是德国抓住了我.无从知道。是上天的安排,是冥冥之中的选择?那年的我选择了德语作为我下一步人生的伙伴。而德国却一直未能像德语般真切地说在口中,看在眼中。他在前头,我步步紧跟,走进了,看清了,却发现仅仅是个影子,怅然……

德语,一门精确的语言图像来源: dpa

四年德语的专业学习,我牢牢抓住德语这根绳索,试图走近德国,确是徒劳。我没有去过德国,德国之于我,是梦,是幻,亦真,亦假。

德国之于我,就像是个拼图游戏,由最初的a,b,c,d;der,das,die到长,短复合句,由丢勒到歌德,由战争到经济奇迹,由拜尔到大众,宝马,由匹斯麦到默克尔,从科隆大教堂到新天鹅石堡……一块,一块拼接起来,难缠又诱人。因为不到最后永远也不会知道全貌。这个游戏无休无止,虽知不会拼完,但既已开始,即使不会有终点,却也不愿轻易放弃,或者已经不能放弃,悄然中他已在我心中打下了深深的烙印。

有时,人会对自己了解的东西很敏感,路上偶然听到旁人提到一个相关字,两只耳朵早已送到人家嘴前,脸上还要装作一副若无其事的样子。在超市偶尔扫到那个相关字,如果价钱可以承受,就会毫不犹豫的据为己有。新闻,杂志,服装,电器,汽车……世界是纷繁的,一旦心中有了让你敏感,让你为之颤动的东西,一切都变得有序。你越了解的,就会越关注;越关注却又更加了解……反复,转动,我越来越离不开……

有时觉得自己走得蛮极端的,听音乐就听Bach,Beethoven,Johann Strauß,Annett Louisan 或 中世纪实验民谣乐队Adaro,品Foederin的诗,看Duerer的画,读Lessing的剧本,Brüder Grimm的童话,

Guenter Gras 和Suesskind的小说。在bt上狂搜德语电影,即使是德国联合录制的也不放过,每天半个小时的Nachrichten und Journal von DW……认为我很疯狂吗,如果你也像我一般每天和德语打六个小时以上的交道,相信你会和我一样!刚考完研那阵子,想让自己放松一下,不再看德语了,却发现生活如被抽成了真空,茫然不知所措……

未来,在定义我自己时,相信前面必有和Deusch组合的定语。

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道

更多DW报道